- Тай асырагъан, атха минер.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Зарда марда джокъ.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Таукел къуру къалмаз.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Эринчекге кюн узун.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Элни кючю – эмеген.
КЪАРАЧАЙ-МАЛКЪАР БАСМАДАН
Ответы
04.11.2010 04:53:05
Tinibek
Бек сау бол бу материалланы форумгъа сала баргъанынг ючюн. Ана тилде джазылгъанны хазна адам окъуй да болмаз, алай болса да, бир талай адам окъуса да, хайырды. |
|
|
|
06.11.2010 00:59:32
|
|
|
|
13.11.2010 03:44:25
http://www.smikbr.ru/2010/zaman/11/12.pdf
"Заман" газетни экинчи бетинде Атабийланы Халиматха "КЧР-ни сыйлы художниги" ат аталгъаны айтылады. Халиматны къарнашлары, эгечлери - бары да айтылгъан, фахмулу адамладыла. |
|
|
|
13.11.2010 05:26:33
Tinibek
As-salam! Bek sau bol. Zamandan algan tinchirak bolur, Karacay gazetden ese. |
|
|
|
13.11.2010 06:08:15
Sabr
Алейкум Салам Сабр Кесими окурум келип, алай салдым Заман тынчты, хаман copy paste етилип калады. |
|
|
|
18.11.2010 23:19:58
http://www.smikbr.ru/2010/zaman/11/18.pdf
"Заман" газетни ючюнчю бетинде эки иги макале басмаланады: 1.Сахнаны чынтты джулдузу; 2.Суратларында нарт эпосну джигитлери. |
|
|
|
23.11.2010 22:45:36
http://www.smikbr.ru/2010/zaman/11/23.pdf
"Заман" газетни бюгюн чыкъгъан номерини 4-чю бетинде "Боташ Ташны" юсюнден айтылады. |
|
|
|
27.11.2010 21:33:03
http://www.smikbr.ru/2010/zaman/11/26.pdf
"Заман" газетни экинчи бетинде "Известия" газетден алыннган "Саакашвили Сочиде Олимпиаданы болдуртмазгъа кюрешеди" деген макале барды. |
|
|
|
02.12.2010 01:58:12
http://www.smikbr.ru/2010/zaman/12/01.pdf
"Заман" газетни ючюнчю бетинде "Таулула бек термиледиле Кавказгъа къайытыргъа" деген статья барды. Бизни Азияда ахлуларыбызны джуртларына къайтарыр джанындан бир тукъум бир иш этилмегени айтылады. КБР-ни, КЧР-ни башчылары "Соотечественники" программагъа къошулмай къойгъандыла, аны себебли тышындагъы таулула Кавказгъа къайыталмай къыйынлыкъ кёередиле. Къайытханлагъа да кёб чырмау саладыла. |
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)