- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Хатерли къул болур.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Билмейме деген – бир сёз
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Илму – джашауну джолу.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Ана къолу ачытмаз.
- Эски джаугъа ышанма.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Аш берме да, къаш бер.
КЪАРАЧАЙ-МАЛКЪАР БАСМАДАН
Ответы
04.11.2010 04:53:05
Tinibek
Бек сау бол бу материалланы форумгъа сала баргъанынг ючюн. Ана тилде джазылгъанны хазна адам окъуй да болмаз, алай болса да, бир талай адам окъуса да, хайырды. |
|
|
|
06.11.2010 00:59:32
|
|
|
|
13.11.2010 03:44:25
http://www.smikbr.ru/2010/zaman/11/12.pdf
"Заман" газетни экинчи бетинде Атабийланы Халиматха "КЧР-ни сыйлы художниги" ат аталгъаны айтылады. Халиматны къарнашлары, эгечлери - бары да айтылгъан, фахмулу адамладыла. |
|
|
|
13.11.2010 05:26:33
Tinibek
As-salam! Bek sau bol. Zamandan algan tinchirak bolur, Karacay gazetden ese. |
|
|
|
13.11.2010 06:08:15
Sabr
Алейкум Салам Сабр Кесими окурум келип, алай салдым Заман тынчты, хаман copy paste етилип калады. |
|
|
|
18.11.2010 23:19:58
http://www.smikbr.ru/2010/zaman/11/18.pdf
"Заман" газетни ючюнчю бетинде эки иги макале басмаланады: 1.Сахнаны чынтты джулдузу; 2.Суратларында нарт эпосну джигитлери. |
|
|
|
23.11.2010 22:45:36
http://www.smikbr.ru/2010/zaman/11/23.pdf
"Заман" газетни бюгюн чыкъгъан номерини 4-чю бетинде "Боташ Ташны" юсюнден айтылады. |
|
|
|
27.11.2010 21:33:03
http://www.smikbr.ru/2010/zaman/11/26.pdf
"Заман" газетни экинчи бетинде "Известия" газетден алыннган "Саакашвили Сочиде Олимпиаданы болдуртмазгъа кюрешеди" деген макале барды. |
|
|
|
02.12.2010 01:58:12
http://www.smikbr.ru/2010/zaman/12/01.pdf
"Заман" газетни ючюнчю бетинде "Таулула бек термиледиле Кавказгъа къайытыргъа" деген статья барды. Бизни Азияда ахлуларыбызны джуртларына къайтарыр джанындан бир тукъум бир иш этилмегени айтылады. КБР-ни, КЧР-ни башчылары "Соотечественники" программагъа къошулмай къойгъандыла, аны себебли тышындагъы таулула Кавказгъа къайыталмай къыйынлыкъ кёередиле. Къайытханлагъа да кёб чырмау саладыла. |
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)