- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Адебни адебсизден юрен.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Адам сёзюнден белгили.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Таукел адам тау тешер.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Рысхы – насыбха къор.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Тёрени джагъы джокъ.
КЪАРАЧАЙ-МАЛКЪАР БАСМАДАН
Ответы
04.11.2010 04:53:05
Tinibek
Бек сау бол бу материалланы форумгъа сала баргъанынг ючюн. Ана тилде джазылгъанны хазна адам окъуй да болмаз, алай болса да, бир талай адам окъуса да, хайырды. |
|
|
|
06.11.2010 00:59:32
|
|
|
|
13.11.2010 03:44:25
http://www.smikbr.ru/2010/zaman/11/12.pdf
"Заман" газетни экинчи бетинде Атабийланы Халиматха "КЧР-ни сыйлы художниги" ат аталгъаны айтылады. Халиматны къарнашлары, эгечлери - бары да айтылгъан, фахмулу адамладыла. |
|
|
|
13.11.2010 05:26:33
Tinibek
As-salam! Bek sau bol. Zamandan algan tinchirak bolur, Karacay gazetden ese. |
|
|
|
13.11.2010 06:08:15
Sabr
Алейкум Салам Сабр Кесими окурум келип, алай салдым Заман тынчты, хаман copy paste етилип калады. |
|
|
|
18.11.2010 23:19:58
http://www.smikbr.ru/2010/zaman/11/18.pdf
"Заман" газетни ючюнчю бетинде эки иги макале басмаланады: 1.Сахнаны чынтты джулдузу; 2.Суратларында нарт эпосну джигитлери. |
|
|
|
23.11.2010 22:45:36
http://www.smikbr.ru/2010/zaman/11/23.pdf
"Заман" газетни бюгюн чыкъгъан номерини 4-чю бетинде "Боташ Ташны" юсюнден айтылады. |
|
|
|
27.11.2010 21:33:03
http://www.smikbr.ru/2010/zaman/11/26.pdf
"Заман" газетни экинчи бетинде "Известия" газетден алыннган "Саакашвили Сочиде Олимпиаданы болдуртмазгъа кюрешеди" деген макале барды. |
|
|
|
02.12.2010 01:58:12
http://www.smikbr.ru/2010/zaman/12/01.pdf
"Заман" газетни ючюнчю бетинде "Таулула бек термиледиле Кавказгъа къайытыргъа" деген статья барды. Бизни Азияда ахлуларыбызны джуртларына къайтарыр джанындан бир тукъум бир иш этилмегени айтылады. КБР-ни, КЧР-ни башчылары "Соотечественники" программагъа къошулмай къойгъандыла, аны себебли тышындагъы таулула Кавказгъа къайыталмай къыйынлыкъ кёередиле. Къайытханлагъа да кёб чырмау саладыла. |
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)