- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Тойгъан антын унутур.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Элиб деген, элге болушур.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Кийим тукъум сордурур.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Этни бети бла шорпасы.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Ариуну – ауруу кёб.
Келигиз, ана тилде ассоциациала джазыб ойнайыкъ:)
Ответы
|
къарачайлы
сель или лавина |
|
|
|
|
|
ёжик
Ёж, ты разговариваешь на непонятном мне языке  рабочий день закончился, значит день родного языка тоже закончился Аллаха шукур уфффф арыдым чесслово  Саукъалыгъыз  |
|
|
|
|
|
ёжик
кюрт десенга))))))0 |
|
|
|
|
|
таула
киикле |
|
|
|
|
|
Айза
кетмееееее |
|
|
|
|
|
ёжик
борный спирт тамдырып да бир кёр Тёркинни назмусу эсингдемиди?)) Доктор,доктор, а нельзя ли Изнутри погреться мне?)))))))))))))) |
|
|
|
|
|
Айза
Ёж, ты разговариваешь на непонятном мне языке веришь, сама себя не всегда понимаю ... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
кюрт десенга по-любому, жыйы ... хотя бири оу, бири шау, къайсы келип басса да ох этдирмез  ... |
|
|
|
|
|
ёжик
алесе къадагъай |
|
|
|
|
|
АЭЛИТА
оу кюнюм, спирт дегенни эшитген бла Изнутри погреться мне болупму къалдынг ? не делай так, аты спирт деп эшитилгенликге отравиться этерсе да ... |
|
|
|
|
|
ёжик
тофтоф |
|
|
|
|
|
Гилястархан Злоязычный
тофтоф тынгылауукъ  |
|
|
|
|
|
тынгылауукъ
къаднагъай |
|
|
|
|
|
къарачайлы
къаднагъай къырдымхан |
|
|
|
|
|
ёжик
анда мында бир къарачай сёзда айта тур |
|
|
|
|
|
къарачайлы
къайдам ... больше не знаю |
|
|
|
|
|
ёжик
хаманда |
|
|
|
|
|
ёжик
кыскынык |
|
|
|
|
|
къарачайлы
неди бу уа мен зазыкъ ? |
|
|
|
|
|
ёжик
да сен билмеген бир затда чыкъды))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
да кесинг къурап айтсанг, билмезме иги да  |
|
|
|
|
|
ёжик
эм сейирин а уа энди айта тураса да, кесингча санама , мен джорукъдан чыкъмайма чыртданда)) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
мен джорукъдан чыкъмайма чыртданда мен а бютюн да |
|
|
|
|
|
ёжик
сезиб турама, Кулибинлеге джууукълугъунъ бармыды? |
|
|
|
|
|
къарачайлы
мени ученигимди |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)