- Таш ата билмеген, башына урур.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Мадар болса, къадар болур.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Илму – джашауну джолу.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Тели турса – той бузар.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Баланы адам этген анады.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Эл ауузу – элия.
- Ана къолу ачытмаз.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Этни бети бла шорпасы.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Тил бла келеди джыр да.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
Келигиз, ана тилде ассоциациала джазыб ойнайыкъ:)
Ответы
|
къарачайлы
сель или лавина |
|
|
|
|
|
ёжик
Ёж, ты разговариваешь на непонятном мне языке  рабочий день закончился, значит день родного языка тоже закончился Аллаха шукур уфффф арыдым чесслово  Саукъалыгъыз  |
|
|
|
|
|
ёжик
кюрт десенга))))))0 |
|
|
|
|
|
таула
киикле |
|
|
|
|
|
Айза
кетмееееее |
|
|
|
|
|
ёжик
борный спирт тамдырып да бир кёр Тёркинни назмусу эсингдемиди?)) Доктор,доктор, а нельзя ли Изнутри погреться мне?)))))))))))))) |
|
|
|
|
|
Айза
Ёж, ты разговариваешь на непонятном мне языке веришь, сама себя не всегда понимаю ... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
кюрт десенга по-любому, жыйы ... хотя бири оу, бири шау, къайсы келип басса да ох этдирмез  ... |
|
|
|
|
|
ёжик
алесе къадагъай |
|
|
|
|
|
АЭЛИТА
оу кюнюм, спирт дегенни эшитген бла Изнутри погреться мне болупму къалдынг ? не делай так, аты спирт деп эшитилгенликге отравиться этерсе да ... |
|
|
|
|
|
ёжик
тофтоф |
|
|
|
|
|
Гилястархан Злоязычный
тофтоф тынгылауукъ  |
|
|
|
|
|
тынгылауукъ
къаднагъай |
|
|
|
|
|
къарачайлы
къаднагъай къырдымхан |
|
|
|
|
|
ёжик
анда мында бир къарачай сёзда айта тур |
|
|
|
|
|
къарачайлы
къайдам ... больше не знаю |
|
|
|
|
|
ёжик
хаманда |
|
|
|
|
|
ёжик
кыскынык |
|
|
|
|
|
къарачайлы
неди бу уа мен зазыкъ ? |
|
|
|
|
|
ёжик
да сен билмеген бир затда чыкъды))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
да кесинг къурап айтсанг, билмезме иги да  |
|
|
|
|
|
ёжик
эм сейирин а уа энди айта тураса да, кесингча санама , мен джорукъдан чыкъмайма чыртданда)) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
мен джорукъдан чыкъмайма чыртданда мен а бютюн да |
|
|
|
|
|
ёжик
сезиб турама, Кулибинлеге джууукълугъунъ бармыды? |
|
|
|
|
|
къарачайлы
мени ученигимди |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)