- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
Келигиз, ана тилде ассоциациала джазыб ойнайыкъ:)
Ответы
|
къарачайлы
сель или лавина |
|
|
|
|
|
ёжик
Ёж, ты разговариваешь на непонятном мне языке  рабочий день закончился, значит день родного языка тоже закончился Аллаха шукур уфффф арыдым чесслово  Саукъалыгъыз  |
|
|
|
|
|
ёжик
кюрт десенга))))))0 |
|
|
|
|
|
таула
киикле |
|
|
|
|
|
Айза
кетмееееее |
|
|
|
|
|
ёжик
борный спирт тамдырып да бир кёр Тёркинни назмусу эсингдемиди?)) Доктор,доктор, а нельзя ли Изнутри погреться мне?)))))))))))))) |
|
|
|
|
|
Айза
Ёж, ты разговариваешь на непонятном мне языке веришь, сама себя не всегда понимаю ... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
кюрт десенга по-любому, жыйы ... хотя бири оу, бири шау, къайсы келип басса да ох этдирмез  ... |
|
|
|
|
|
ёжик
алесе къадагъай |
|
|
|
|
|
АЭЛИТА
оу кюнюм, спирт дегенни эшитген бла Изнутри погреться мне болупму къалдынг ? не делай так, аты спирт деп эшитилгенликге отравиться этерсе да ... |
|
|
|
|
|
ёжик
тофтоф |
|
|
|
|
|
Гилястархан Злоязычный
тофтоф тынгылауукъ  |
|
|
|
|
|
тынгылауукъ
къаднагъай |
|
|
|
|
|
къарачайлы
къаднагъай къырдымхан |
|
|
|
|
|
ёжик
анда мында бир къарачай сёзда айта тур |
|
|
|
|
|
къарачайлы
къайдам ... больше не знаю |
|
|
|
|
|
ёжик
хаманда |
|
|
|
|
|
ёжик
кыскынык |
|
|
|
|
|
къарачайлы
неди бу уа мен зазыкъ ? |
|
|
|
|
|
ёжик
да сен билмеген бир затда чыкъды))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
да кесинг къурап айтсанг, билмезме иги да  |
|
|
|
|
|
ёжик
эм сейирин а уа энди айта тураса да, кесингча санама , мен джорукъдан чыкъмайма чыртданда)) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
мен джорукъдан чыкъмайма чыртданда мен а бютюн да |
|
|
|
|
|
ёжик
сезиб турама, Кулибинлеге джууукълугъунъ бармыды? |
|
|
|
|
|
къарачайлы
мени ученигимди |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)