- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Таукел къуру къалмаз.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
Келигиз, ана тилде ассоциациала джазыб ойнайыкъ:)
Ответы
|
къарачайлы
сель или лавина |
|
|
|
|
|
ёжик
Ёж, ты разговариваешь на непонятном мне языке  рабочий день закончился, значит день родного языка тоже закончился Аллаха шукур уфффф арыдым чесслово  Саукъалыгъыз  |
|
|
|
|
|
ёжик
кюрт десенга))))))0 |
|
|
|
|
|
таула
киикле |
|
|
|
|
|
Айза
кетмееееее |
|
|
|
|
|
ёжик
борный спирт тамдырып да бир кёр Тёркинни назмусу эсингдемиди?)) Доктор,доктор, а нельзя ли Изнутри погреться мне?)))))))))))))) |
|
|
|
|
|
Айза
Ёж, ты разговариваешь на непонятном мне языке веришь, сама себя не всегда понимаю ... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
кюрт десенга по-любому, жыйы ... хотя бири оу, бири шау, къайсы келип басса да ох этдирмез  ... |
|
|
|
|
|
ёжик
алесе къадагъай |
|
|
|
|
|
АЭЛИТА
оу кюнюм, спирт дегенни эшитген бла Изнутри погреться мне болупму къалдынг ? не делай так, аты спирт деп эшитилгенликге отравиться этерсе да ... |
|
|
|
|
|
ёжик
тофтоф |
|
|
|
|
|
Гилястархан Злоязычный
тофтоф тынгылауукъ  |
|
|
|
|
|
тынгылауукъ
къаднагъай |
|
|
|
|
|
къарачайлы
къаднагъай къырдымхан |
|
|
|
|
|
ёжик
анда мында бир къарачай сёзда айта тур |
|
|
|
|
|
къарачайлы
къайдам ... больше не знаю |
|
|
|
|
|
ёжик
хаманда |
|
|
|
|
|
ёжик
кыскынык |
|
|
|
|
|
къарачайлы
неди бу уа мен зазыкъ ? |
|
|
|
|
|
ёжик
да сен билмеген бир затда чыкъды))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
да кесинг къурап айтсанг, билмезме иги да  |
|
|
|
|
|
ёжик
эм сейирин а уа энди айта тураса да, кесингча санама , мен джорукъдан чыкъмайма чыртданда)) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
мен джорукъдан чыкъмайма чыртданда мен а бютюн да |
|
|
|
|
|
ёжик
сезиб турама, Кулибинлеге джууукълугъунъ бармыды? |
|
|
|
|
|
къарачайлы
мени ученигимди |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)