- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Бек анасы джыламаз.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Эл ауузу – элия.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
Ана тилибизде селешейик!!!
Аллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизгеОтветы
|
къарачайлы
Сау бол, сёзлени тюз билгенсе, ол эки сёзню да соруп не магъананы тутханларын билсенг иги эди. Жангы жумуш. Мисирлик Чипилатла Чыкъен Сырпын Ёрюз Олий Мыртазакъ |
|
|
|
|
|
ТАУЛУЛА
Къайдан тапханса бу сезлени? биринчи эштеме мен бланы |
|
|
|
|
|
Сейир-сейир сёзле табасыз къайдан эсе да)
Мени да бир сорурум барды, бу сёзню къарачайчасы джокъмуду: АРМСПОРТ? |
|
|
|
|
|
мен сабий2 болуб скандарбек деучен эдик армреслингге...
|
|
|
|
|
|
А СКАЖИТЕ КАК БУДЕТ ПО КАРАЧАЕВСКИ ДНИ НЕДЕЛИ НАЗЫВАТЬСЯ?
|
|
|
|
|
|
ОЙ!КЪАРАЧАЙЧА ЫИКЪНЫ КЮНЛЕРИНИ АТЛАРЫН БИЛЕМИСИЗ????
|
|
|
|
|
|
Баш кюн
Гюрге кюн Бараз кюн Орта кюн Байрым кюн Ийых кюн  |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Шабат кюнню къайда къойдунг??? |
|
|
|
|
|
Алдадым Барас кюн, халатым ючюн кечериксиз
 |
|
|
|
|
|
о къой шабат кюнню чууутлулагъа берейик
 |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Гепсоркъа-канатоходец Къалтек-рычаг ташны кётюрюучю Къасмакъ Мегежин Къояжапха Хуппеги Тулукъ |
|
|
|
|
|
Можно мне тоже поучаствовать?
Объясните эти слова: Таджал Нардыу Ангырчакъ Мылтыкъ Къалкъан |
|
|
|
|
|
Жигитни къылычы къыл къыяр, деген нарт сезню кечюралыкъмысыз?
|
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
кечюрген къой, англаялгъан да эталмадым)))) |
|
|
|
|
|
къарачайлыСАУ БОЛ
 |
|
|
|
|
|
Radimka_09
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)