Войти на сайт
3 Июня  2024 года

 

  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Уруну арты – къуру.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Адеб базарда сатылмаз.

 

   RSS
Ана тилибизде селешейик!!!
 
Аланла, былайда нени юсюнден джазсакъда, кесибизни ана тилибизде джазаргъа кюрешейик. Билмеген сёзлерибиз болса сорайыкъ, алайсыз иш этиб орусча джазылгъан сёзлени кетериб баргъа борчум бардыАллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизге
Страницы: Пред. 1 ... 22 23 24 25 26 ... 875 След.
Ответы
 
Ванхельсинг
нек джокту смайлик, означающий- Я В ШОКЕ карачайча????
 
Ма алай этесизда адамланы башларын къатышдырасыз
деб тюзмюдю, огъесе
Ма алай этесизда адамланы башларын къатышдырасызМЫДЫ
 
Ванхельсинг

къатышдырасыз
 
бек кеп сез сорлугъем, не магъананы зюрютедиле деп, алай аман зат а болурму деп коркъгъандан зазмайма
 
*
Зарегистрированный никинг бар эсе личкама джаз, алай тюл эсе былайда джазда, сора аман зат болса мен кетериме терк
 
хадаус
сандыракъ
чолпан
жашыртын
бар эселе аллай сезле...)
 
хадаус-энди туура аман сёз тюлдю, алай а иги сёзда тюлдю Адамла бир-биолерине аман айтсала хадаус деучендиле Бир сёз бла айталлыкъ тюлме. Билгенле айтырла

сандыракъ-бред, чушь, ерунда. Сёз ючюн, сандракълаб турма деучендиле

чолпан- созвездие болурму? Чолпан джулдуз деб сёз барды

жашыртын-втихаря, украдкой, тайком, скрыть. Сёз ючюн, сен ким болгъанынгы менден джашырыб тураса
 
Чолпан джулдуз
тюркское название утренней звезды, или Венеры, по-другому))
 
сама
Саубол
 
сама
Ванхельсинг
сау болугъуз
 
Имхо-?
Къайдам-?
Чырпы-?
 
имхо - это от английского imho (аббревиатура от In My Humble Opinion, что означает "по моему скромному мнению))

чырпы - хворост (по-моему)

къайдам - что-то типа "не знаю", "не уверен". Например, "алай болур му?" - "къайдам". Это так? - Не знаю, не уверен.

Мен билгенге кёре.))
 
сама

имхо - это от английского imho (аббревиатура от In My Humble Opinion, что означает "по моему скромному мнению))


да сора инглиш тил да къарачайдан баргъанды десенг а )))
 
*
да сора инглиш тил да къарачайдан баргъанды десенг а )))
къуру инглиш тюлдю))) Будайны окъугъан эсегиз, араб тил да къарачайдан чыкъгъанды.)))
 
сама

Будайны окъугъан эсегиз, араб тил да къарачайдан чыкъгъанды.)))

да аны даражасы уллуду, ийнанайыкъ
 
дааа, Будай - конечно же талантливая личность
только вот не пойму, что означает слово "ХАМПУШЛАКАЗ", которое Мухаммад так часто использует?
 
Бир кёчюрюгюз
"алкъын", "азаб джетерге"
 
Аlbert

аламат джаза билмейме)
Сэстрёнкача джазарыкъ эдим))
 
Къанамат
"алкъын" - это что-то вроде "еще". Легче на примере объяснить: алкъын азбар этмегенме, алкъын окъумадым, алкъын кёрмедим - еще не выучил, еще не читал, еще не видел соответственно))

"азаб джетерге"
буну кесим да билмейме, билген джазса иги боллукъ эди, амма "азаб" - это "мука".
"азаб чекдирирге" - "доставить мучения", "измучить", "пытать".
 
Ванхельсинг
Санга беш.
Энди жангы жумуш.
Гюргюлюш
Гюрен
Байтамал
Аперим
Илхам
Сапариш
 
Илхам-вдохновения

Байтамал-значит тынгылы,нормальный

Аперим-Молодец
 
бездушный кролик
Къалгъанын кимге къойгъанса?
 
Гюрен, дагъыда гюренке да дейдиле-ауурлукъну мардасыды, фунт чакълы бир
Сапариш-заказ
 
къарачайлы
Сапариш тюздю, гюрен угъай "гюрен туруп тепсейдиле".
Гюргюлюш
Чомача
Боюнса
Гышмы
Жалкъа
Айрыкам
 
Чомача-штырь деген магъананы тутады, затычка
Боюнса-боюнсха болурму???? Къарачайча боюнсха деб ярмогъа айтадыла, ёгюзню джегедиле, чомачада боюнсхада болады, боюнса уа малкъар варианты болур
Жалкъа-Джалкъа атны боюну дерге боллукъду, орусча загривок
Айрыкам-Айрымкан къарачайча-тёгерегин суу басхан джер-остров
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 22 23 24 25 26 ... 875 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам