- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Илму – джашауну джолу.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Этни бети бла шорпасы.
- Таукел къуру къалмаз.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Тил – миллетни джаны.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
Ана тилибизде селешейик!!!
Ответы
15.01.2007 00:21:55
Мен бусагъатха дери къарачайча окъугъан джерлеримде тюйюл деб бир джерде да кёргеним эсимде тюлдю...
Abdullah Не "тюлдю", а "тюйЮлдю")))))))) |
|
|
|
15.01.2007 00:55:44
Ким тюйюлдю? Къой Сэстренка бу тюйген-тюйюлген хапарланы, тюйюшген иги зат ТЮЛДЮ)))
|
|
|
|
15.01.2007 01:08:43
Abdullahъ
КЪЫПТЫ - КЪЫПТЫ-КЪЫПТЫ))))))))))) |
|
|
|
15.01.2007 01:21:26
Сэстрёнка, müdür müdür müdür?
(къыптыны билмейме, не къыпты хапарды ол????))))))))))))))))))) |
|
|
|
15.01.2007 04:44:52
Сэстренка
Abdullah kipti kipti, deb bata edi dei katin) ti pro etu istoriu, Sapii? |
|
|
|
15.01.2007 10:40:13
ААААААААААА, эсиме тюшдю)))).
Мен джазгъан да тюрк тюлде толу предложенияды (къарачайча предложенияны чырт эсиме тюшюралмайма). Магъанасы: директор действительно ли директор))). |
|
|
|
15.01.2007 10:49:44
предложение = айтым
|
|
|
|
15.01.2007 10:51:00
"Упрямая дура" = кесим деб тургъан тели; кеси айтханны тутуп тургъан
|
|
|
|
15.01.2007 13:12:07
Abdullah
Керти да газетледе да китаблада да тюлдю деб джазыла кёре эдим. Тюненеден бери былайда къарачай газетлени окъуб кюрешеме. Мундан ары Малкъар сёзлюкге къараб сёлешген къалды тюйюшген иги зат ТЮЛДЮ))) |
|
|
|
16.01.2007 02:05:15
Сэстренка
Упрямая дура"-Барып тохтагъан тели))))))))))) |
|
|
|
16.01.2007 02:17:41
бездушный кролик
Упрямая дура - циппе-ций тели!! ))))))))))))))))))) |
|
|
|
16.01.2007 02:22:32
AYLA
Телини жети тюрлюсю болады билемисе??)))))) |
|
|
|
16.01.2007 02:26:17
бездушный кролик
тейри, аны минг тюрлюсю болур!! ))))))))))) |
|
|
|
16.01.2007 03:19:26
бездушный кролик
Барып тохтагъан тели))))))))))) - "безнадёжная дура" болур му? AYLA циппе-ций тели!! ))))))))))))))))))) А это, вообще, уникальное выражение. |
|
|
|
16.01.2007 13:13:31
sama
А это, вообще, уникальное выражение. Былайда орусча джазаргъа болмайды Бу джазгъанынгы кесибизни тилибизге кёчюр, ансын ансын ансын бир зат боллукъду |
|
|
|
16.01.2007 13:18:24
Ванхельсинг
А "пронумеровать" уже перевели? |
|
|
|
16.01.2007 13:29:12
Ванхельсинг
машаллах Банхелсинг, хайт десенг окъулда къарачай тилден устаз болуб ишлерча болгъанса |
|
|
|
16.01.2007 13:33:25
Я
А "пронумеровать" уже перевели? "Санын салыргъа" дейдиле Albert ....хайт десенг окъулда къарачай тилден... Къайда къайда?кетдинг биринчи класха ана тилни окъургъа |
|
|
|
16.01.2007 13:35:47
"Упрямая дура" = къыпты
|
|
|
|
16.01.2007 13:39:16
Да сора "анонимлеге санын салыргъа керекти" дейбизми?
А это точно? Огесе Малкъар сёзлюкбла? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)