- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Илму – джашауну джолу.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Ач уят къоймаз.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Хатерли къул болур.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
Ана тилибизде селешейик!!!
Ответы
15.01.2007 00:21:55
Мен бусагъатха дери къарачайча окъугъан джерлеримде тюйюл деб бир джерде да кёргеним эсимде тюлдю...
Abdullah Не "тюлдю", а "тюйЮлдю")))))))) |
|
|
|
15.01.2007 00:55:44
Ким тюйюлдю? Къой Сэстренка бу тюйген-тюйюлген хапарланы, тюйюшген иги зат ТЮЛДЮ)))
|
|
|
|
15.01.2007 01:08:43
Abdullahъ
КЪЫПТЫ - КЪЫПТЫ-КЪЫПТЫ))))))))))) |
|
|
|
15.01.2007 01:21:26
Сэстрёнка, müdür müdür müdür?
(къыптыны билмейме, не къыпты хапарды ол????))))))))))))))))))) |
|
|
|
15.01.2007 04:44:52
Сэстренка
Abdullah kipti kipti, deb bata edi dei katin) ti pro etu istoriu, Sapii? |
|
|
|
15.01.2007 10:40:13
ААААААААААА, эсиме тюшдю)))).
Мен джазгъан да тюрк тюлде толу предложенияды (къарачайча предложенияны чырт эсиме тюшюралмайма). Магъанасы: директор действительно ли директор))). |
|
|
|
15.01.2007 10:49:44
предложение = айтым
|
|
|
|
15.01.2007 10:51:00
"Упрямая дура" = кесим деб тургъан тели; кеси айтханны тутуп тургъан
|
|
|
|
15.01.2007 13:12:07
Abdullah
Керти да газетледе да китаблада да тюлдю деб джазыла кёре эдим. Тюненеден бери былайда къарачай газетлени окъуб кюрешеме. Мундан ары Малкъар сёзлюкге къараб сёлешген къалды тюйюшген иги зат ТЮЛДЮ))) |
|
|
|
16.01.2007 02:05:15
Сэстренка
Упрямая дура"-Барып тохтагъан тели))))))))))) |
|
|
|
16.01.2007 02:17:41
бездушный кролик
Упрямая дура - циппе-ций тели!! ))))))))))))))))))) |
|
|
|
16.01.2007 02:22:32
AYLA
Телини жети тюрлюсю болады билемисе??)))))) |
|
|
|
16.01.2007 02:26:17
бездушный кролик
тейри, аны минг тюрлюсю болур!! ))))))))))) |
|
|
|
16.01.2007 03:19:26
бездушный кролик
Барып тохтагъан тели))))))))))) - "безнадёжная дура" болур му? AYLA циппе-ций тели!! ))))))))))))))))))) А это, вообще, уникальное выражение. |
|
|
|
16.01.2007 13:13:31
sama
А это, вообще, уникальное выражение. Былайда орусча джазаргъа болмайды Бу джазгъанынгы кесибизни тилибизге кёчюр, ансын ансын ансын бир зат боллукъду |
|
|
|
16.01.2007 13:18:24
Ванхельсинг
А "пронумеровать" уже перевели? |
|
|
|
16.01.2007 13:29:12
Ванхельсинг
машаллах Банхелсинг, хайт десенг окъулда къарачай тилден устаз болуб ишлерча болгъанса |
|
|
|
16.01.2007 13:33:25
Я
А "пронумеровать" уже перевели? "Санын салыргъа" дейдиле Albert ....хайт десенг окъулда къарачай тилден... Къайда къайда?кетдинг биринчи класха ана тилни окъургъа |
|
|
|
16.01.2007 13:35:47
"Упрямая дура" = къыпты
|
|
|
|
16.01.2007 13:39:16
Да сора "анонимлеге санын салыргъа керекти" дейбизми?
А это точно? Огесе Малкъар сёзлюкбла? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)