- Болджал ишни бёрю ашар.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Ата – баланы уясы.
- Уруну арты – къуру.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Хата – гитчеден.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Эринчекге кюн узун.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
Ана тилибизде селешейик!!!
Ответы
15.01.2007 00:21:55
Мен бусагъатха дери къарачайча окъугъан джерлеримде тюйюл деб бир джерде да кёргеним эсимде тюлдю...
Abdullah Не "тюлдю", а "тюйЮлдю")))))))) |
|
|
|
15.01.2007 00:55:44
Ким тюйюлдю? Къой Сэстренка бу тюйген-тюйюлген хапарланы, тюйюшген иги зат ТЮЛДЮ)))
|
|
|
|
15.01.2007 01:08:43
Abdullahъ
КЪЫПТЫ - КЪЫПТЫ-КЪЫПТЫ))))))))))) |
|
|
|
15.01.2007 01:21:26
Сэстрёнка, müdür müdür müdür?
(къыптыны билмейме, не къыпты хапарды ол????))))))))))))))))))) |
|
|
|
15.01.2007 04:44:52
Сэстренка
Abdullah kipti kipti, deb bata edi dei katin) ti pro etu istoriu, Sapii? |
|
|
|
15.01.2007 10:40:13
ААААААААААА, эсиме тюшдю)))).
Мен джазгъан да тюрк тюлде толу предложенияды (къарачайча предложенияны чырт эсиме тюшюралмайма). Магъанасы: директор действительно ли директор))). |
|
|
|
15.01.2007 10:49:44
предложение = айтым
|
|
|
|
15.01.2007 10:51:00
"Упрямая дура" = кесим деб тургъан тели; кеси айтханны тутуп тургъан
|
|
|
|
15.01.2007 13:12:07
Abdullah
Керти да газетледе да китаблада да тюлдю деб джазыла кёре эдим. Тюненеден бери былайда къарачай газетлени окъуб кюрешеме. Мундан ары Малкъар сёзлюкге къараб сёлешген къалды тюйюшген иги зат ТЮЛДЮ))) |
|
|
|
16.01.2007 02:05:15
Сэстренка
Упрямая дура"-Барып тохтагъан тели))))))))))) |
|
|
|
16.01.2007 02:17:41
бездушный кролик
Упрямая дура - циппе-ций тели!! ))))))))))))))))))) |
|
|
|
16.01.2007 02:22:32
AYLA
Телини жети тюрлюсю болады билемисе??)))))) |
|
|
|
16.01.2007 02:26:17
бездушный кролик
тейри, аны минг тюрлюсю болур!! ))))))))))) |
|
|
|
16.01.2007 03:19:26
бездушный кролик
Барып тохтагъан тели))))))))))) - "безнадёжная дура" болур му? AYLA циппе-ций тели!! ))))))))))))))))))) А это, вообще, уникальное выражение. |
|
|
|
16.01.2007 13:13:31
sama
А это, вообще, уникальное выражение. Былайда орусча джазаргъа болмайды Бу джазгъанынгы кесибизни тилибизге кёчюр, ансын ансын ансын бир зат боллукъду |
|
|
|
16.01.2007 13:18:24
Ванхельсинг
А "пронумеровать" уже перевели? |
|
|
|
16.01.2007 13:29:12
Ванхельсинг
машаллах Банхелсинг, хайт десенг окъулда къарачай тилден устаз болуб ишлерча болгъанса |
|
|
|
16.01.2007 13:33:25
Я
А "пронумеровать" уже перевели? "Санын салыргъа" дейдиле Albert ....хайт десенг окъулда къарачай тилден... Къайда къайда?кетдинг биринчи класха ана тилни окъургъа |
|
|
|
16.01.2007 13:35:47
"Упрямая дура" = къыпты
|
|
|
|
16.01.2007 13:39:16
Да сора "анонимлеге санын салыргъа керекти" дейбизми?
А это точно? Огесе Малкъар сёзлюкбла? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)