Войти на сайт
24 Сентября 2020 года

 

  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Тели турса – той бузар.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.

 

Архив Форума » Новый Форум [архив] » - НФ - Литература, Театр, Живопись
Страницы: 1
RSS
Хайку, Хойку, Хокку и Танка
 
#1
Джаратама0
13.06.2006 01:24:39
[b:1f10a865ae] [color=red:1f10a865ae]Хочу предложить всем любителям поэзии и прозы попробовать себя в этой форме)))) Для того, что бы лучше объяснить как это делается, я процитирую слова одного очень умного человека мне, который, как говорится на литературной критике собаку съел))))) Вот его слова:[/color:1f10a865ae] "лучше всего у тебя получаются японские стихи хокку и танка. изучи их чуть и пиши их) велибром пиши и белым стихом) ибо необходимость выдерживать метр и рифму сильно мешают тебе) сперва, правда, научись формальным вещам для начала вот этим: ТАНКА (букв. короткая песня ) пятистрочный стишок мейд ин Джапан , первые три стиха которого наз-ся хокку. ХОККУ (хайку) начальная строфа трёхстрочные стишки джапанизов, с устойчивым, как правило, метром и количеством слогов в каждом стихе: пять в первом, семь во втором и пять в третьем. БЕЛЫЙ СТИХ стих впаалне метрический (стопный), но без рифмы (примеры: - песня о соколе, буревестнике и другие у Горького) ВЕРЛИБР стих свободный и от рифмы, и от метрики, и от всего вааще!) После этого можешь писать вольно комбинируя свободный, по существу, стих с формальными признаками танка как ты и сейчас делаешь но делаешь по наитию, а не по знанию) и всё у тебя будет хорошо и всё получится)[/b:1f10a865ae]
 
 
 
#2
Джаратама0
13.06.2006 01:53:20
ну.. и для примера))) *** Ночь. Дождь. Под деревом сижу... и лист сухой не ветром унесло... как ты...как я.. а завтра снова день. *** Бутоном розы цветут дети... а шипы всё становятся острее... *** махнул рукой - обломал крыло.. теперь стою у развилки - поезда под откос пускаю ... *** смотрел вперед, не боясь новизны... в зеркало себя обманывал ... *** думал, что прячусь от зверя... в логово его забегая...
 
 
 
#3
Джаратама0
17.06.2006 00:01:16
А суть в чем? Честно говоря неочень поняла это все :smt003
 
 
 
#4
Джаратама0
20.06.2006 13:50:49
Ооооо! Как же здорово,что ты эту тему создала! Я обожаю стиль танки!!!)))Все буду пастись в жтой еме сутки на пролет!)
 
 
 
#5
Джаратама0
20.06.2006 15:06:40
...
 
 
 
#6
Джаратама0
29.06.2006 12:38:01
Я стараюсь скрыть свою любовь, Но она выступает на моем лице... И даже посторонние спрашивают меня, что со мною? Тайра-но Канэмори (умер 990г.) С тех пор, как она без сожаления покинула меня прибледнеющем свете предутренней луны, вид утренних сумерек для меня грустнее всего. Мибу-но Тадаминэ, соврем. Канэмори. По жалобному стону плачущих прибрежных чаек, который то удаляется, то приближается, я узнаю о приливе и отливе морском. Ота Докан. С чем сравнить нашу жизнь? Это белые волны от плывущей лодки в предутреннем тумане! Манзэй-хоси
 
 
 
#7
Джаратама0
29.06.2006 12:39:20
Восточная поэзия всегда привлекала внимание читателей. Уже с первого взгляда она кажется нам таинственным и загадочным миром. В произведениях японских поэтов реальность представляется нам глубоко символичной. Весь духовный и материальный мир - это единый сложный символ, в котором всё взаимосвязано. Поэтому достаточно лишь намека, беглого штриха, крохотной детали, чтобы выразить мысль, чувство, переживание Совершенная форма, позволяющая сочетать емкость, лаконичность и яркость изображения, не была не была чьим-то личным достижением. Не только сочинение стихов, но и поэзия в целом занимает важное место в культуре японского народа. Пожалуй, только у японцев есть сказки и легенды, в которых поэзия выступает главным сюжетным стержнем. Стихи "Манъёсю" (первая поэтическая антология) высоко ценились всеми слоями общества и всегда считались образцом высочайшего поэтического мастерства. Каждый император старался собрать вокруг себя знаменитых стихотворцев, создать антологию, которая прославила бы его творчество. Наиболее популярной стихотворной формой была танка. Это изящное нерифмованное пятистишие, состоящее из 31 слога: 5 + 7 + 5 + 7 + 7; чаще всего пейзажная и любовная лирика, стихи о разлуке, бренности жизни, придворные славословия. Хокку (иначе ? хайку) - жанр, восточная поэтическая форма. Она представляет собою трехстишие из двух опоясывающих пятисложных стихов и одного семисложного посередине. Генетически хокку восходит к первой полустрофе танка. Отличается простотой поэтического языка, отказом от строгих правил. В такой краткой и лаконичной форме повышается роль ассоциативности, недосказанности, намёка. Это своеобразная "серьезная игра" с читателем, призванная побудить человека на сотворчество, додумывание, дорисовывание мысли, картинки, впечатления, которое хотел выразить автор. Японская поэзия остается загадкой для европейца и по сей день. Привлекает стиль, тональность, форма выражения мысли, всему этому хочется подражать.
 
 
 
#8
Джаратама0
30.06.2006 14:41:19
ну давайте есе стишки))))вставить вам стихи одного из самых знаменитых японских поэтом Мацуо Басё?!) И его историю?)
 
 
 
#9
Джаратама0
30.06.2006 14:54:07
Цитата
Конечно!))
тока подождите немножко))это усе вписать же нада) :smt003
 
 
 
#10
Джаратама0
30.06.2006 14:56:32
Мицуо Басе, (1644-1694). Хайку x x x Луна-проводник Зовет: "Загляни ко мне". Дом у дороги. x x x Скучные дожди, Сосны разогнали вас. Первый снег в лесу. x x x Протянул ирис Листья к брату своему. Зеркало реки. x x x Снег согнул бамбук, Словно мир вокруг него Перевернулся. x x x Парят снежинки Густою пеленою. Зимний орнамент. x x x Полевой цветок В лучах заката меня Пленил на миг. x x x Вишни расцвели. Не открыть сегодня мне Тетрадь с песнями. x x x Веселье кругом. Вишни со склона горы, Вас не позвали? x x x Над вишней в цвету Спряталась за облака Скромница луна. x x x Тучи пролегли Между друзьями. Гуси Простились в небе. x x x Леса полоса На склоне горы, словно Пояс для меча. x x x Все, чего достиг? На вершины гор, шляпу Опустив, прилег. x x x Ветер со склонов Фудзи в город забрать бы, Как бесценный дар. x x x Долгий путь пройден, За далеким облаком. Сяду отдохнуть. x x x Взгляд не отвести - Луна над горной грядой, Родина моя. x x x Новогодние Ели. Как короткий сон, Тридцать лет прошло. x x x "Осень пришла!" - Шепчет холодный ветер У окна спальни. x x x Майские дожди. Как моря огни, блестят Стражи фонари. x x x Ветер и туман - Вся его постель. Дитя Брошено в поле. x x x На черной ветке Ворон расположился. Осенний вечер. x x x Добавлю в свой рис Горсть душистой сон-травы В ночь на Новый год. x x x Срез спиленного Ствола вековой сосны Горит, как луна.
 
 
 
#11
Джаратама0
30.06.2006 15:00:10
все хорошо в меру....................
 
 
 
#12
Джаратама0
30.06.2006 15:05:44
Я бы могла еще множетсво огромное вставить, я давно еще все это вписывала с его книги( она у меня есть) в ворд, вот только что вставила,но там очень много. когда у меня плохое настроение я читаю его стихи!)
 
 
 
#13
Джаратама0
01.07.2006 02:50:14
Цитата
Я бы могла еще множетсво огромное вставить
))) Это угроза?)))
 
 
 
#14
Джаратама0
01.07.2006 10:50:44
Цитата
Цитата
Я бы могла еще множетсво огромное вставить
))) Это угроза?)))
да вобщем-то неееет)))просто я очень люблю восточную поэзию)но если вам не нравится,могу не вписывать)
 
 
 
#15
Джаратама0
01.07.2006 13:13:32
Камиля, ты обиделась, что ли?))) Даже не думай! К тому же тема посвящена именно восточной поэзии ))) Просто мне кажется, что посты лучше поменьше делать. Пусть несколько, но поменьше... )
 
 
 
#16
Джаратама0
01.07.2006 13:35:39
Цитата
Камиля, ты обиделась, что ли?))) Даже не думай! К тому же тема посвящена именно восточной поэзии ))) Просто мне кажется, что посты лучше поменьше делать. Пусть несколько, но поменьше... )
да не я не обиделась)просто не расщитала немножко...нет даже множко))) :smt003
 
 
 
#17
Джаратама0
01.07.2006 14:02:43
Ну вот и Умничка! Рада, что ты правильно меня поняла! ))
 
 
 
#18
Джаратама0
01.07.2006 14:08:40
Цитата
Ну вот и Умничка! Рада, что ты правильно меня поняла! ))
:smt003 :smt020
 
 
 
#19
Джаратама0
19.05.2007 08:40:10
[b:ffae6daa92]ладони греет свечи огонек ... луны свет гордо серебрит... кто ты? луна или свеча? *** ноготь сломал вчера... заусенцы болят и сегодня.. *** хрустит подмерзшая листва.. а за мной протоптан путь.. для кого?[/b:ffae6daa92]
 
 
 
#20
Джаратама0
06.06.2007 12:21:19
Жизни смысл угадав удавился удав Лучший друг его Кролик исцелился от колик, а любовница Кобра стала кроткой и доброй, будет, мы полагаем, жить теперь с Попугаем.
 
 
 
#21
Джаратама0
14.07.2007 22:40:21
Вот, где прячутся мастера хокку!!!! А мы в болтологии играем :smt006
 
 
 
#22
Джаратама0
26.02.2008 18:27:59
Цитата
Жизни смысл угадав удавился удав Лучший друг его Кролик исцелился от колик, а любовница Кобра стала кроткой и доброй, будет, мы полагаем, жить теперь с Попугаем.
:smt003 кобра с попугаем?))))))))))))) круто)))))))
 
 
 
#23
Джаратама0
28.09.2009 11:56:47
Любимые хокку из Басё: На голой ветке Ворон сидит одиноко. Осенний вечер. Прощальные стихи На веере хотел я написать - В руке сломался он. Осеннюю мглу Разбила и гонит прочь Беседа друзей. В пути я занемог, И все бежит-кружит мой сон По выжженным полям. [i:487d97fd80](предсмертная песня)[/i:487d97fd80]
 
 
 
#24
Джаратама0
04.12.2010 00:26:01
Заглохший пруд. Лягушка прыгнула в воду - Всплеск в тишине, Капли забрызгали морду! Красота какая! Через дыры в стенке бумажной Светит Млечный Путь. Это я вилкой проделал однажды. Ливень весенний. У киоска стою под зонтом - картинки в книжках!.. Девки на них без портов!
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам

Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

© 2003-2020 Elbrusoid.org  |  Все права защищены Законами Гор.