- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Бек анасы джыламаз.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Ата – баланы уясы.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
Древние города карачаевцев, балкарцев и кумыков на Кавказе
|
Къумуъланы тах-шагъары Таргу. Столица кумыков город Таргу. По русски он называется Тарки, сейчас он пригород Махачкалы - столицы Дагестана. Къумукълардан сизге исси салам.
|
|
|
|
|
|
[b:3fe05d0f4f]Quman[/b:3fe05d0f4f], саламын узакъ болсун :smt006
|
|
|
|
|
|
В карачаевской народной песне о войне с Тамерланом упоминается город Бадрач: "[b:b592eb5fec]Бадрач къаланы[/b:b592eb5fec] къач эшиклерин
Ой, ташла бла да тюедиле..."
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)