Войти на сайт
23 Июня  2018 года

 

  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Кёбге таш атма.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Ач уят къоймаз.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.

 

Страницы: 1
RSS
Назму джазгъанлагъа, джазаргъа излегенлеге да ДЕРС КИТАБ
 
Халкъыбызны уллу поэти, онглу публицисти Бегийланы Абдуллах аламат китаб джазгъанды. Аты: "Бармакъ ызларым".
Бизни поэзияны джетишимлерин, кемликлерин да алай уста кёргюзгенди - неге сейирсинирге да билмей къаласа: тилибизни байлыгъынамы, Абдуллахны фахмусунамы?

Бу китаб джаш назмучулагъа артыкъ да хайырлы боллукъду. Малкъар поэзияда бюгюнлюкде силлабо-тоника джорукъ бегигеннге ушай эсе, Къарачайда анга алкъын джууукълашхан да этмегендиле. Аны себебли, китаб Малкъардан эсе, Къарачай джанына керек эди. Не медет, тиражы 500 экз. болгъаны себебли, китабны тахан къыйынды.

Аны себебли: Малкъар джаны китабны электрон кютюпханеге тюшерча этселе - аны бла кёбле хайырланыргъа боллукъдула. Артыкъсыз да ана тилибизде назму джазгъанла, джазаргъа излегенле къууанныкъдыла анга.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам