Войти на сайт
17 Января  2018 года

 

  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.

 

Страницы: 1
RSS
Назму джазгъанлагъа, джазаргъа излегенлеге да ДЕРС КИТАБ
 
Халкъыбызны уллу поэти, онглу публицисти Бегийланы Абдуллах аламат китаб джазгъанды. Аты: "Бармакъ ызларым".
Бизни поэзияны джетишимлерин, кемликлерин да алай уста кёргюзгенди - неге сейирсинирге да билмей къаласа: тилибизни байлыгъынамы, Абдуллахны фахмусунамы?

Бу китаб джаш назмучулагъа артыкъ да хайырлы боллукъду. Малкъар поэзияда бюгюнлюкде силлабо-тоника джорукъ бегигеннге ушай эсе, Къарачайда анга алкъын джууукълашхан да этмегендиле. Аны себебли, китаб Малкъардан эсе, Къарачай джанына керек эди. Не медет, тиражы 500 экз. болгъаны себебли, китабны тахан къыйынды.

Аны себебли: Малкъар джаны китабны электрон кютюпханеге тюшерча этселе - аны бла кёбле хайырланыргъа боллукъдула. Артыкъсыз да ана тилибизде назму джазгъанла, джазаргъа излегенле къууанныкъдыла анга.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам