Войти на сайт
8 Июля 2025 года

 

  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Ат басханны джер билед.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Тамчы таш тешер.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.

 

Архив Форума » Зеленый Форум [архив] » - ЗФ - Ана тилибизде
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 11 След.
RSS
НАМЫС, АДЕП - ЧЕСТЬ И ВОСПИТАНИЕ
 
#1
Джаратама0
21.03.2007 17:42:52
ЁЗДЕН АДЕТ.
VII. НАМЫС, АДЕП - ЧЕСТЬ И ВОСПИТАНИЕ

1. АДЕПЛИК - ПРИЛИЧИЯ

Шинтик жокъ эсе да,
Тепси юсюне олтурма.
Ашны-гыржынны жерге атма.
Ашны-гыржынны юсю бла атлама.
(Алып, бир жанына сал.)
Отха, суугъа тюкюрме. юме; эснеме; тюкюрме; жантайып сюелме; къабыргъагъа таянма; адамлагъа аркъангы бурма; къол булгъама; адамгъа бармакъ тиреме; таматаны масхара этме.

Если нет стульев, На стол не садись. Не бросай еду на землю.
Не перешагивай через пищу. (Следует взять и положить в сторону.)
Не плюй на огонь и воду. Н
Жатып тургъан адамны юсю бла атлама.
Адамла къатында бурнунгу, тишинги, къулагъынгы къозгъама.
Эки адамны ортасы бла озма.
Адам бла ушакъ этсенг: ары-бери жюре перешагивай через лежащего человека.
На людях не ковыряй в носу, зубах или ушах.
Не проходи между двумя людьми.
Разговаривая с людьми: не расхаживай взад-вперед; не зевай; не плюйся; не стой скособочившись; не стой, опираясь о стену; не поворачивайся спиной к людям; не маши руками; не тычь в другого пальцем; не подшучивай над старшим.
 
 
 
#2
Джаратама0
21.03.2007 17:45:26
Продолжая логическую цепочку, кто, что может добавить?
 
 
 
#3
Джаратама0
21.03.2007 17:46:50
О хорошая тема
 
 
 
#4
Джаратама0
21.03.2007 17:50:29
Ай маладэц! Кесинг сакъламагъан къуанч кирсин ююнге Вентиляторы - форева!
 
 
 
#5
Джаратама0
21.03.2007 17:52:13
Лет 14 назад, я во дворе разговаривал с соседом, а ему под 70. А отец видел это. Он потом позвал меня и сказал: "когда разговариваешь со старшими не смотри им в глаза". Оказывается, этим ты показываешь чуть ли неуважение к старшим. Ну, и руки надо из карманов вытаскивать
 
 
 
#6
Джаратама0
21.03.2007 17:57:56
Приехала московская студентка в Къарачай. Невестка спрашивает: "Ол мен сорлукъла не эте туралла?" Студентка не понимает о чем речь. Но думает, что этот вопрос - высший пилотаж в карачаевском этикете. Улллу келинине сорады сора: "Келин, ол мен сорлукъла не эте турадыла?" А сама думает: "Как сейчас келинка обрадуется моему знанию этикета." Уллу келин: "Да...турадыла." Естественно, потом мне объяснили, что "ол мен сорлукъла" - ухажеры молодой девушки.)) И задавать такой вопрос почтенной матери 5 детей - моветон!))))
 
 
 
#7
Джаратама0
21.03.2007 18:07:19
А что такое "моветон"? :-)
 
 
 
#8
Джаратама0
21.03.2007 18:07:51
Ванхельсинг
Ванхельс, вот ты как понимающий скажи, как я должна здороваться со стариками? У меня соседи обычно на лавочке сидят когда я с работы иду.... и я каждый день одно и тоже "не этесиз?")))
 
 
 
#9
Джаратама0
21.03.2007 18:09:20
Училась тогда еще в начальных классах. Идем мы с мамой через площадь как-то, и нам наперерез старенькая аммачыкъ шагает. И что вы думаете, мама с улыбкой останавливается, дабы пропустить её, а я, не обращая внимания ни на маму, ни на бабулю, бодрым залихватским шагом перехожу ей дорогу.)) После этого мама наградила меня таким лестным эпитетом, что по сей день пожилых людей обхожу сторонкой, чтобы опять так не получилось.))
 
 
 
#10
Джаратама0
21.03.2007 18:09:35
Azamat_SPb

mauvais ton - дурной тон.
 
 
 
#11
Джаратама0
21.03.2007 18:12:27
А еще мне однажды сделали замечание, когда я подала кому-то из старших воду и ушла, не дождавшись, пока человек напьется, чтобы потом забрать сосуд. Опять тот же самый "лестный" эпитет, на закрепление подобных вещей в моей памяти он, оказывается, действует безотказно.))
 
 
 
#12
Джаратама0
21.03.2007 18:17:48
Приехал дядя из Москвы. Я - мелочь пузатая, как говорится.)) Спрашиваю у него: "Как дела?" Не айты, не къойду менге анам. "Кесингден уллгъа не деб сордунг алай?!" Так надо бы научить, а потом требовать...))
 
 
 
#13
Джаратама0
21.03.2007 18:19:22
когда подходишь к группе людей надо здороваться по старшинству сверху вниз, независимо от их пространственного местоположения
 
 
 
#14
Джаратама0
21.03.2007 18:24:37
Айза
Насколько я знаю, ты правильно делаешь. Когда девушка здоровается со старшими, будь то бабушки иди дедушки, то она должна говорить: "не этесиз?", "къалайсыз?", "тынчмысыз?" и т.д.
А когда молодые люди здороваются с женщинами говорят: "эртден ашхы болсун", "кюн ашхы болсун", "иннгир ашхы болсун", в зависимости от времени суток.
 
 
 
#15
Джаратама0
21.03.2007 18:24:45
Введите уникальный Логин.
а къалай деб сорургъа керекди? или не положено первому осведомляться у старших?
 
 
 
#16
Джаратама0
21.03.2007 18:26:07
Ванхельсинг
а как девушка должна здороваться с парнями?))
 
 
 
#17
Джаратама0
21.03.2007 18:26:25
Я понимаю, что щас на меня могут "наехать", но девушка никогда не говорит "Салам алейкум"
 
 
 
#18
Джаратама0
21.03.2007 18:27:08
Монисто, в дополнение :-) в случае, если людей многовато, не надо со всеми здороваться, как бы общее приветствие для всех.
 
 
 
#19
Джаратама0
21.03.2007 18:27:32
Ванхельсинг
но она и не должна была руки протягивать, насколько я помню, а тем более сердеШно обниматься))
 
 
 
#20
Джаратама0
21.03.2007 18:29:14
Айза
а как девушка должна здороваться с парнями?))
Если парни тормозят, то можешь начать со слов "ашхылыкъ кёрюгюз"
А так, насколько я встречал в практике, слова "не этесиз?", "къалайсыз?", "тынчмысыз?" являются универсальными для девушки
 
 
 
#21
Джаратама0
21.03.2007 18:29:34
sama

Молчать, пока старшие не спросят.)) Как дела демей "не эте турасыз" десем керегеди.)) А если такой вопрос адресуют тебе, нужно ответить "игилик этигиз, турама."
 
 
 
#22
Джаратама0
21.03.2007 18:29:57
Azamat_SPb
думаю бабульки и мои тетушки не поймут, если я им кину общий салам ))))))))
 
 
 
#23
Джаратама0
21.03.2007 18:30:52
Когда кто-то приходит в место, где люди сидят и кушают, он не должен здороваться с ними пожатием рук.
 
 
 
#24
Джаратама0
21.03.2007 18:31:10
Введите уникальный Логин.
спасибо, что спасли меня от потенциальной возможности опростоволоситься)))
 
 
 
#25
Джаратама0
21.03.2007 18:31:23
а как девушка должна здороваться с парнями?))

ПусЧай сами первыми здороваются.)) Башынгы тюбюне этда, атла, къызчыкъ.)) И не дай Бог девушке сказать парню "кюнюгюз ашхы болсун."))))
 
 
 
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 11 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам

Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

© 2003-2025 Elbrusoid.org  |  Все права защищены Законами Гор.