Войти на сайт
13 Мая  2021 года

 

  • Тил бла келеди джыр да.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Тели турса – той бузар.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Хата – гитчеден.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.

 

Страницы: 1 2 След.
RSS
2 ноября! Вечер памяти! Эсибизге салайыкъ. Эльбрусоидде сакълайбыз!
 
2 ноября в 19.00 в Эльбрусоиде состоится вечер памяти, посвященный годовщине депортации карачаевского народа с родной земли в степи Средней Азии.
 
В прошедшую субботу 29 октября делегацию участников 2-го медиа-форума тюркоязычных стран повезли к местам массового захоронения зверски убитых в 1918 году мирных азербайджанцев, среди которых были женщины и маленькие дети. Ожидала, что это будет мемориальный комплекс, с памятниками и гранитными плитами... Памятников не было: был навес и скромная ограда, а внутри нечто темное, и только подойдя ближе я поняла, что это нечто не было таким уж темным...
В 2007 году неподалеку от районного центра Куба начали строить современный стадион. Во время подготовительных работ неожиданно наткнулись на засыпанные землей колодцы с человеческими останками. Часть стены одного из колодцев была убрана, а в земляной насыпи белели человеческие кости, черепа... Нет слов описать, что чувствуешь в тот миг, когда до сознания доходит, что именно ты видишь!.. Смотреть на это, находиться рядом было невозможно!
Все эти люди были убиты не огнестрельным оружием, у некоторых в черепах нашли ржавые гвозди. Воистину человек может быть отвратительно жестоким.
На вопрос, почему не хоронят, не предают земле несчастные тела, как положено мусульманам, отвечали, что ждут международных экспертов.

Вот и задаешься вопросом, что это: культивируемая ненависть с выставленными на всеобщее обозрение доказательств совершенного преступления или запоздалые почести невинно убиенным?
Хотелось бы думать, чтобы второе.

Аллах джандетли этсин ёлгенлерин!

Аллах джандетли этсин ёлгенлерибизни!
 
Неуловимая
Аллах джандетли этсин ёлгенлерин!

Аллах джандетли этсин ёлгенлерибизни!

Амин...

культивируемая ненависть с выставленными на всеобщее обозрение доказательств совершенного преступления или запоздалые почести невинно убиенным?
Хотелось бы думать, чтобы второе.

но учитывая, что в подобное дело не может не вмешаться политика... приходится думать, что первое...
 
УНУМАЙЫКЪ

Ноябрны экиси (1828 дж.) - Къарачай кърал баш эркинлигин тас этген кюндю;
Ноябрны экиси (1943 дж.) - Къарачай къраллыгъын тас этген кюндю.


УНУТМАЙЫКЪ
 
Bilal LAYPAN

ДЖАШАРЫКЪМЫДЫ КЪАРАЧАЙ?!


Къара кюн да къара Кюннге,
Къара Айгьа: ийнам кетмез,
Ийман кетмез ? Къарачайгьа
Къаргьыш джетмез. Тилек да эт,
Алгьыш да эт. Аман къыш да
Юшюталмагьанды иги сёзню.
Къара къыш да къаралталмагъанды
Минги Тауну. Кишилигибиз
Къаматханды келген джауну.
Тюзлюгюбюз
Хорларыкъды джалгьан дауну.

Иги, аман, бай, джарлы эсе да,
Ариу, эрши, сау, джаралы эсе да,
Мындан сора Къарачай атлы джурт джокъду,
Къобанны тауушундан ариу макъам, джыр джокъду.
Ол фикирди, ол зикирди, кераматды, аманатды ?
Бу джер бизге дунияды, ахыратды.

Ата джуртха беклигибизни сынаргъа сюе,
Джазыу бизге къыйынлыкъланы тургъанды ие.
Ёзге къыйынлыкъладан къутулаллыкъ тюлбюз,
Ёмюрде да эркин солуяллыкъ тюлбюз,
Туугьан джерибизге болмасакъ ие.

Бир къауум хоншу джут эсе, зар эсе да,
Джолубуз ныхыт эсе, тар эсе да,
Нартладан, аланладан бизде бир джукъ бар эсе,
Къурарыкъбыз Къарачай деген къралны!

Орта Азияда халкъыбызны къырылгьан джарымы,
Ёлюмден къутулуб, ызына къайытхан джарымына,
Андан, къабырладан, турады къычыра,
Къарачай къраллыгьын табханмыды ызына?

Тутмакъда, азабда къыйналыб ёлгенле,
Джаназысыз, кебинсиз кёрге киргенле,
"Аллах?, ?Къарачай" ахыр сёзлери болгьанла,
Джууаб сакълаб турадыла бизден.

Къраллыгьын табханмыды Къарачай?!
Джерине, тилине эркинмиди Къарачай?!
Джашаймыды, джашарыкъмыды Къарачай?!
 
Билал ЛАЙПАН

СЮРГЮНДЕ КЪАРАЧАЙ ДЖАШЧЫКЪ БЛА АНАСЫНЫ УШАКЪЛАРЫНДАН

(Сойкъырымны-сюргюнню къуру ал эки джылында (1943-1945) огъуна, акъыл-балыкъ болмагъан 22 минг къарачай сабий къырылгъанды).

Къаура отда терк къайнаялмайды шай,
Сабий къараса да кёз алмай.
- Къайдады ол сен айтыучу Къарачай??-
Сорады джашчыкъ чырт тёзалмай.

Къуру чоюнну да ала къолуна,
Анасы олтурады джууукъ.
?Кёб турмай бирге чыгъарыкъбыз джолгъа...?,-
Джууады бетин джыламукъ.

Айтады, бетин джашыра джашындан:
?Ёсе кир дженгил ? кетерикбиз.
Джандет деген олду джерни башында ?
Анда биз джашау этерикбиз.

Къууанч да, насыб да сакълайла алда,
Боллукъса анда, пелиуанча.
Кавказ тауланы Мингиси бла анда
Кёрлюксе, ала ? кериуанча.

Андады Ата джуртубуз бизлени,
Анда табарыкъбыз нени да.
Къоярбыз бу Кюн кюйдюрген тюзлени,
Къурарбыз Джуртда эллени да.

Джангы кюн тууар, джаныбыз ? сау-эсен:
Туугъан джер бизге болушур.
Тулпарча ёсерсе Ата джуртда сен,
Къайгъы да тохтар, сорушур.

Зем-зем сууларын биз турсакъ да ичиб,
Турсакъ да джалаб ташларын,
Джуртда кетерикбиз айныб, тирилиб,
Кёре тауланы башларын.

Анда бал ? бёчкеле бла ? хай да аша,
Бал къашыкъларыбыз туралла алкъын.
- Бал бёчке ? анда, къашыкъла уа ? мында...
Бир айт, алай нек болгъанды, анам?

Кел кетейик Кавказгъа, анда
Гырджын орнуна джарай эсе таш да.
Гырджын джокъмуду, ач болгъанма, ання...
- Джукъла, балам, тамбла болур аш да.

Сен эркишисе. Эркиши уа,
Тёзеди неге да ? ач болса да къарны?.
Джашчыкъ башын силкди да, кёзлерин къысды...
Къарачайгъа кетди танг ала сабийни джаны.

РАЗГОВОР МАЛЬЧИКА С МАТЕРЬЮ
Только за первые два года геноцида (1943 ?1945)
погибли 22 тысячи малолетних детей-карачаевцев


Горящий очаг, закипающий чай,
И ветер молитву доносит...
"Когда мы поедем с тобой в Карачай?" ?
Ребенок у матери спросит.

Она почерневший возьмет таганок,
Задумчиво сядет поближе:
"Поедем с тобою, поедем сынок..."
А голову клонит все ниже.

Украдкой лицо отвернет от огня,
Слезой затуманятся очи.
"Вот вырастешь скоро большой у меня,
Тогда и поедем, сыночек.

Тогда я в дорогу с тобой соберусь
Туда, где хорошие люди.
Ты горы увидишь, увидишь Эльбрус,
Они ? как большие верблюды!

Там родина наша, сыночек, и там
Покой обретем и надежду.
Оставим мы здесь эту рухлядь и хлам,
Ходить будем в новой одежде!

Мы справимся ? лишь бы cкopee ты poc ?
И с бедами там, и с нуждою.
И станешь ты сильным, как горный утес,
А мама твоя ? молодою.

Там горные реки ? как чистый хрусталь,
Там звезды ? как спелые сливы!
Ты станешь там смелым и твердым как сталь,
И стану я самой счастливой.

Там мед ? загляденье, ешь-не-хочу!
Хлебать будешь прямо из бочек..."
"Я голоден, мама, я хлеба хочу!"
"Не плачь, дорогой, спи, сыночек".
 
аааа
но учитывая, что в подобное дело не может не вмешаться политика... приходится думать, что первое...

А туда куда вмешивается политика...
 
Ayla Hala:


‎2 Kasım 1943'te
Karaçay Özerk Bölgesi, NKVD askerleri tarafından iki saat gibi kısa bir süre içinde tamamen boşaltıldı. Askerlerin emirlerine uymayarak evini terk etmek istemeyenler anında infaz edilirken içeride insan olup olmadığı kontrol edilmeksizin konutlar ateşe verildi.

2 Kasım 1943 tarihinde sabahın erken saatlerinde 32.929'u çocuk olmak üzere 63.333 kişi tıpkı Çeçenlere yapıldığı gibi hayvan vagonlarına doldurularak Kazakistan, Kırgızistan ve Özbekistan çöllerine gönderildi. Yani bir millet ölüme mahkum edilmişti. 8 Mart 1944'de aynı akıbete Karaçaylılarla aynı etnik kökenden gelen Balkarlar maruz kaldı.
 
Ayla Hala

Arkadaslar gecen aylarda guzel bir adet basladik, beraber okuyup bagislayalim diyorsaniz sizde bize katilin, yine her Cuma gunu duasi okunmak uzere elimizden geldigi kadar Yasin-i Serif, Tebareke, Amme okumaya varmisiniz? Hastalarimiza sifa, dertlilerimize deva, darda kalanlarimiza yardim olsun, Cenab-i Mevlam dileklerimizi dualarimizi kabul etsin, Peygamber Efendimizi bizden hosnut etsin, ona layik ummet olmak icin, hepimiz birimiz icin, birimiz hepimiz icin, okuyalim insallah.. Ne kadar dua gonlumuzden koparsa, hepimiz icin Allah rizasi icin...
 
НОЯБРНЫ ЭКИСИНДЕ:

1828-чи джыл Хасаука урушдан сора Къарачай Орус империягъа къошулгъанды.
Алан къралы чачылгъандан сора да, 400 джылны (1428 - 1828) энчи кърал болуб тургъан Къарачай, алай бла баш эркинлигин тас этгенди.

1943-чю джыл Къарачай областны къурутуб, Къарачайны джерин да Орус бла Гюрджюню арасында юлешиб, къарачай халкъны малын, рысхысын да сыйырыб, кесин а мал вагонлагъа джюклеб, алыб барыб, 558 кесек этиб, Сибирияны бузларына, Орта Азияны къумларына чачханды Сталин башчылыкъ этген совет коммунист джорукъ.

14-джыллыкъ сюргюнден 1957-чи джыл ызына къайтханлыкъгъа, Къарачайны инсан-миллет хакъы толусу бла ызына къайтарылмай турады бюгюн да...

Унутмайыкъ бизге ноябрны экиси къара кюн болгъанын.
 
Сегодня в гостях у Эльбрусоида будет очевидец тех событий Джанибеков Сосланбек Мустафаевич.
 
ОНЛАЙН ТРАНСЛЯЦИЯ
 
жаль звук плохой(((
 
доча
Къарт адам, не может громко разговаривать. Ангъыламаймыса?
 
5 секунд показывает, потом грузится, нек болады?
 
всезнайка
Артур говорит, что это уже от твоего инета)
 
Муза
всезнайка
Артур говорит, что это уже от твоего инета)

Инет нормальный, ю туба роликлге, кинолагъа нормально смотрю. Раньше и онлайн трансляции нормально показывал, на этот раз что- то не то
 
всезнайка
Сейчас проверили, с нескольких компьютеров и с телефона по GPRS каналу. Проблем нет. Попробуй загрузить в другом браузере или перезагрузить компьютер.
 
всезнайка
Я перезагрузил трансляцию. Попробуй сейчас.
 
Бек аламат встреча! Огъурлу къарт адамларыбызны хапарларын бек сюеме. Ауазларыда къалаеседа блай бир таб чыгъады. Джарыкъ адам. Джанибеков Сосланбекке да къалгъан къартларыбызгъада Аллаху Тагъала саулукъ-эсенлик берсин!
Ёлгенлерибиз джандетли, сауларыбыз даулетли болсунла!
 
Arturjan ангылат)))) микрофон салсанга алына
 
Да вчера была такая домашняя атмосфера, кесими аттямы тансыкъладым)
впечатления от прочитанного одно, а когда рассказывает человек, сам все это переживший, совсем другое. Конечно он нам сперва рассказывал только светлые воспоминания, потом решил что нам следует знать, что это было совсем не легко. Не для того что бы таить злобу, а чтобы помнить!
 
вчера устроила своим мелким экскурс в эти тяжелые страницы истории нашего народа. Все вместе смотрели видео из соседней темы, много вопросов было, они не могли поверить что руководство страны могло так поступать со своими народами.
 
руководство страны могло так поступать со своими народами.
это ужасно... как страшный сон...
 
а где можно будет видео со встречи посмотреть.. и вообще будет ли видео?
Страницы: 1 2 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам