Войти на сайт
19 Марта  2024 года

 

  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Кёбге таш атма.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Билим къая тешер.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.

 

Страницы: 1
RSS
Где можно купить книги на родном языке?
 
Захотелось почитать родную литературу...

Посоветуйте в каких городах, и где конкретно можно приобрести подобное сокровище?

Если кто-то занимается распространением, то буду оооочень рада познакомиться)) (пишите в личку)

Корочи, жду)
 
Вопросительная
салам, ВопросеГ

адрес: г.Черкесск, Дом книги, блай киргенлей направо до конца
 
Вопросительная
ну и я могу дать почитать какую хочешь?))
 
Рамла

Салам)) А киде он находится?

Да я и в авторах и в книгах "плаваю", чтобы конкретно назвать)) Единственное что помню со школы: "Къара кюбюр"
 
Вопросительная
Дом книги находится между остановками Тургенева и Умара Алиева, прям напротив вероны, которую ты знаешь))) тока дорогу перейти и всё
п.с. при следующей встрече я захвачу для тя одну книгу
 
Рамла Буду признательна))

З.Ы.: Не пали на весь форум, где мы бываем))
 
Кто еще знает, где можно приобрести литературу?
 
Вопросительная
Честно говоря, сейчас, думаю, трудно найти старую достаточно качественную, правда, к сожалению, идеологизированную, как и всё советское, карачаевскую литературу. Мне повезло с этим, так как родители в свое время всё это купили и я это всё прочитал. А сейчас нового почти нет ничего. Старое - не переиздается. Разве что в библиотеке только брать и читать. Другого выхода и не вижу.
 
qarachayli спасибо))

Интересно, а старое совсем не переиздается?!
 
Вопросительная

Если вы помните только "Къара кюбюр", то вам есть где разгуляться. Очень вам советую почитать (из нашей классики) на родном Къаспота Кочкарова, Кязима Мечиева, Муссу Батчаева, Керима Отарова, обязательно Исмаила Семенова, из современников не обойдите вниманием Фатиму Байрамукову, раннего Биляла Лайпанова, Харуна Акбаева. Очень смачный родной язык у поэтов-песенников Альберт Узднова, Касбота Тмбиева, Это, естественно, не все имена... На русском языке истинное удовольствие доставит чтение от Алима Теппева и Бориса Чипчикова...
 
Форумчанка Супер!!! То что надо))

Терь я знаю их по именам)) и знаю с кого можно начать...
 
Вопросительная

?КЪАРАЧАЙ НАРТ СЁЗЛЕ?. - ЧЕРКЕССК, 1963.
?МАЛКЪАР НАРТ СЁЗЛЕ?. - НАЛЬЧИК, 1965.
?МАЛКЪАР-КЪАРАЧАЙ НАРТ ТАУРУХЛА?. - НАЛЬЧИК, 1966.
?БУРУННГУЛУ ТАУРУХЛА БЛА ХАПАРЛА?. - НАЛЬЧИК, 1980.
?КЪАРАЧАЙ ХАЛКЬ ЭЛ БЕРГЕН ДЖОМАКЪЛА?. - ЧЕРКЕССК, 1991.
?КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКИЕ СКАЗКИ, ЛЕГЕНДЫ, ПРЕДАНИЯ?: В ДВУХ ТОМАХ. - НАЛЬЧИК, 2003.
?НАРТЫ: ГЕОРИЧЕСКИЙ ЭПОС БАЛКАРЦЕВ И КАРАЧАЕВЦЕВ?.-М., 1993.
?СОКРОВИЩЕ НАРТОВ?.-НАЛЬЧИК, 1970.
БАТЧАЕВ М. ?ГОРЫ И НАРТЫ?. ? СТАВРОПОЛЬ,1969.
?БАЛКАРСКИЕ И КАРАЧАЕВСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ?. - М., 1983.
?НАРОДНЫЕ СКАЗКИ КАРАЧАЕВЦЕВ И БАЛКАРЦЕВ?. - М., 2003.
?КЪАРАЧАЙ ПОЭЗИЯНЫ АНТОЛОГИЯСЫ (XVIII ? XX ЁМЮРЛЕ)?. - М., 2006.
?МАЛКЪАР ПОЭЗИЯНЫ АНТОЛОГИЯСЫ?. - НАЛЬЧИК,1996.
?ЗДРАВСТВУЙ НЕЗНАКОМЫЙ: АНТОЛОГИЯ БАЛКАРСКОЙ ПРОЗЫ?. - НАЛЬЧИК, 2009.
СЕМЕНОВ И. У. (ДЖЫРЧЫ СЫМАИЛ). ?ДЖЫРЛА БЛА НАЗМУЛА. - М., 1992.
КОЧКАРОВ К. Б. ?КЪОЧХАРЛАНЫ КЪАСБОТ ? ХАЛК ДЖЫРЧЫЛАНЫ ТАМАДАСЫ: НАЗМУЛА, ДЖЫРЛА, ПОЭМАЛА?.- ЧЕРКЕССК, 1996.
АППАЕВ Х. А. ?КЪАРА КЮБЮР: РОМАН? - ЧЕРКЕССК, 1986.
АППАЕВ Х. А. ?ЧЕРНЫЙ СУНДУК: РОМАН?. - М., 1977.
МЕЧИЕВ К. Б. ?САЙЛАМАЛА: 2 КИТАБ?. - НАЛЬЧИК, 1989.
МЕЧИЕВ К. Б. ?НАЗМУЛА. ЗИКИРЛЕ. ПОЭМАЛА?. - НАЛЬЧИК,1996.
УЗДЕНОВ А. А. ?СЁЗ ХАЛЫ КИБИКДИ...?. - ЧЕРКЕССК, 2004. - 264 с.
КУЛИЕВ К. Ш. ?ЖАЗГЪАНЛАРЫНЫ ЮЧ ТОМЛУ ЖЫЙЫМДЫГЪЫ?. - НАЛЬЧИК, 1981-1982.
КУЛИЕВ К. Ш. ?СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ: В 3-Х ТОМАХ?. - М., 1987.
КУЛИЕВ К. Ш. ?БЫЛА ЗИМА: РОМАН?. - М., 1987.
БАЙРАМУКОВА Х. Б. ?ОНТЁРТ ДЖЫЛ: РОМАН?. - ЧЕРКЕССК, 1990.
БАЙРАМУКОВА Х. Б. ?ТЕПЛЫЙ ЛИВЕНЬ НАДЕЖД: ИЗБРАННОЕ: СТИХИ, ПРОЗА? - М., 2008.
БАЙРАМУКОВА Х. Б. ?ДЖОКЪ БАР БОЛУБ КЪАЛСАМ БИР КЮНДЕ?. - М., 2008.
ТЕППЕЕВ А. М. ?ТАШЫУУЛ: РОМАН?. - НАЛЬЧИК, 1976.
ТЕППЕЕВ А. М. ?ТЯЖЕЛЫЕ ЖЕРНОВА: РОМАН?- М., 1985.
ТЕППЕЕВ А. М. ?АЗАТЛЫКЪ: РОМАН?. - НАЛЬЧИК, 1981.
ТЕППЕЕВ А. М. ?ВОЛЯ: РОМАН?. - М., 1986.
ТЕППЕЕВ А. М. ?СЫЙРАТ КЁПЮР: РОМАН?. - НАЛЬЧИК, 1993.
ТЕППЕЕВ А. М. ?САЙЛАМАЛА: НАЗМУЛА, ХАПАРЛА, ПОВЕСТЛЕ, РОМАН?. - НАЛЬЧИК, 1997.
УРТЕНОВ А. Л. ?НАСРА ХОДЖАНЫ ХАПАРЛАРЫ?. - ЧЕРКЕССК, 1987.
ДЖАУБАЕВ Х. М. ?КЪЫЗГЪАН НАЛ: НАЗМУ КИТАБ?. - ЧЕРКЕССК, 1994.
ЛАЙПАНОВ Б. А. ?ДЖУРТДА ДЖАНГЫЗ ТЕРЕК: НАЗМУЛА? - МОСКВА, 1992.
ЛАЙПАНОВ Б. А. ?КАМЕНЬ И ДЕРЕВО: СТИХИ?. - М., 1988.
ЛАЙПАНОВ Б. А. ?ПРОСТРАНСТВО МОЕГО ГОЛОСА: СОЧИНЕНИЯ: В 3-Х ТОМАХ?. - М., 1993 ? 1996 гг.
ЛАЙПАНОВ Б. А. ?ХАКЪ БЛА ХАЛК. БЕТ БЛА АУАЗ. СЮЙМЕКЛИКГЕ ХАРС. АКЪ БАШЛЫГЪЫМ, КЪАРА ДЖАМЧЫМ КАРАЧАЙ?. - СЕРГИЕВ ПОСАД, 2005.
ТОЛГУРОВ З. Х. ?КЁК ГЕЛЕУ?. - НАЛЬЧИК, 1993.
ТОЛГУРОВ З. Х. ?ЖЕТЕГЕЙЛЕ: РОМАН?. - НАЛЬЧИК, 1982.
ТОЛГУРОВ З. Х. ?БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА? - М., 1988.
БАЙРАМУКОВА Ф. И. ?БУШУУ КИТАБ: КЕРТИ ХАПАРЛА: 2 КИТАБ?. - ЧЕРКЕССК, 1991, 1997.
БАЙРАМУКОВА Ф. И. ?КОГДА СЕРДЦЕ ГОРИТ ОТ ПЕЧАЛИ?. - М.,2008.
БАЙРАМУКОВА Ф. И. ?КЕЧ ТЮБЕШИУ: НАЗМУЛА, ХАПАРЛА, ПОВЕСТЬ?. - М., 2005.
АЛИЕВ И. И. ?РОД ЛЮДСКОЙ: СТИХИ, РУБАИ?. - М., 2000.
БАЙЧОРОВ М. К. ?АЙДЖАЯКЪ: ХАПАРЛА БЛА ПОВЕСТЬ?. - ЧЕРКЕССК, 1985.
БАЙЧОРОВ М. К. ?УЛЛУ КЪАРАЧАЙДА: РОМАН: 2 КИТАБ?. - ЧЕРКЕССК, 1967,1990.
БАЙЧОРОВ М. К. ?В БОЛЬШОМ КАРАЧАЕ: РОМАН?. - ЧЕРКЕССК, 1998.
БАЙЗУЛЛАЕВ А. Л. ?ЗАМАНЛАНЫ ЧАРХЫ: НАЗМУЛА, ПОЭМАЛА, ТАУРУХЛА?. - НАЛЬЧИК, 2000.
БАЙЗУЛЛАЕВ А. Л. ?ЖУЛДУЗ МУХАДЖИРЛЕ?. - НАЛЬЧИК, 1997.
ХУБИЕВ М. А. ?АУШЛА: КЪЫСХА ХАПАРЛА?. - М.:ЭЛЬБРУСОИД, 2009.
ХУБИЕВ М. А. ?АЛАН: КЫСХА ЮМОР ХАПАРЛА? - ЧЕРКЕССК, 1968.
ХУБИЕВ М. А. ?АЛАН: ЭКИНЧИ КИТАП?. - ЧЕРКЕССК, 1974.
ХУБИЕВ М. А. ?АЛАН ИЗ КАРАЧАЯ: ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ?. - М., 1968.
ХУБИЕВ М. А. ?РАССКАЗЫ АЛАНА: ШУТКИ, ПРИТЧИ, ЗАМЕТКИ.?.- М., 1977.
БУДАЕВ Х. А. ?ХАКЪ ЖОЛУНДА?. - НАЛЬЧИК, 2000.
БОТАШЕВА А. Д. ?ДЖАШАУМ: НАЗМУЛА БЛА ХАПАРЛА?. - ЧЕРКЕССК, 1972.
ГАДИЕВ И. М. ?САЙЛАМАЛА: РОМАН, ПОВЕСТЛЕ, ХАПАРЛА?. ? НАЛЬЧИК,1994.
ТУРКЛИЕВ А. М. ?КЁК ДА ТЮШКЕНДИ КЁЛГЕ: НАЗМУЛА?. - ЧЕРКЕССК, 1988.
ГЕККИЕВ М. Б. ?ЧЫКЪЕН: НАЗМУЛА?. - НАЛЬЧИК, 1988.
ГУЛИЕВ М С. ?АКЪ АТЛЫ: ПОВЕСТЬ, ХАПАРЛА?. - НАЛЬЧИК, 1984.
КУБАНОВ А. И. ?СЫНАЛГЪАН ДЖЫЛЛА: ПОВЕСТЬ?. ЧЕРКЕССК, 1986.
КУБАНОВ А. И. ?КЮЗГЮ: КЫСХА УШАКЛА?. ЧЕРКЕССК, 1989.
ГУЛЯЕВ Б. Л. ?АКЪ АТНЫ ХАПАРЫ: ПОВЕСТЛЕ БЛА ХАПАРЛА?. - НАЛЬЧИК, 1993.
ГУЛЯЕВ Б. Л. ?ШУМ ВОДОПАДА: ПОВЕСТИ? - М., 1984.
ГУРТУЕВ Б. И. ?САЙЛАМАЛА: 3 ТОМ?. - НАЛЬЧИК, 1993,1994,1995
ХУБИЕВ О. А. ?СЁЛЕШЕДИЛЕ ТАУЛА: НАЗМУЛА, ХАПАРЛА, ОЧЕРКЛЕ, РОМАН?. - ЧЕРКЕССК, 1978.
ХУБИЕВ О. А. ?РОДИМЫЙ КРАЙ: СТИХОТВОРЕНИЯ И ПОЭМЫ. - М., 1987.
ХУБИЕВ О. А. ?АМАНАТ: ТРИЛОГИЯ?. - ЧЕРКЕССК, 1990.
ХУБИЕВ О. А. ?АССЫ: РОМАН?. - ЧЕРКЕССК, 1988.
ГУРТУЕВ Э. Б. ?ШАМСУДИН КЪАЛАСЫ: РОМАН?. - НАЛЬЧИК, 1983.
ГУРТУЕВ Э. Б. ?САЙЛАМАЛА: ХАПАРЛА, ПОВЕСТЛЕ, РОМАН?. ? НАЛЬЧИК.
ГУРТУЕВ Э. Б. ?КАРАГАЧ ? ДРЕВО ПАМЯТИ: ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ?. - НАЛЬЧИК, 1993.
ГУРТУЕВ Э. Б. ?КЪЫЗЫЛКЪАНАТ ТАНГЛАРЫМ: РОМАН?. - НАЛЬЧИК, 1981.
ЗАЛИХАНОВ Ж. Ж. ?БАКСАН ЖУЛДУЗУ: РОМАН?. - НАЛЬЧИК, 1986.
ЗАЛИХАНОВ Ж. Ж. ?ЗВЕЗДА БАКСАНА: РОМАН?. - НАЛЬЧИК, 1992.
ЗАЛИХАНОВ Ж. Ж. ?ЖОЛ НЁГЕРЛЕ: РОМАН, ПОВЕСТЛЕ, ХАПАРЛА?. - НАЛЬЧИК, 1997.
ЗАНКИШИЕВ Х. Х. ?ОГЪУРЛУ МУРАТНЫ ЖАРЫГЪЫ: ХАПАРЛА, ОЧЕРКЛЕ?. - НАЛЬЧИК, 1990.
КАГИЕВА Н. М. ?КАРЧА: РОМАН: 2 КИТАБ?. - ЧЕРКЕССК, 1994.
КАГИЕВА Н. М. ?АНАМЫ КЁЗЛЕРИ: ХАПАРЛА, ПОВЕСТЛЕ, МИНИАТЮРАЛА?. - ЧЕРКЕССК, 1981.
КАГИЕВА Н. М. ?Я УВИДЕЛА ТЕБЯ: СБОРНИК МИНИАТЮР?. - М., 1990.
КАГИЕВА Н. М. ДЖЮЗ ДЖАРСЫУУМ, ДЖЮЗ КЪАЙГЪЫМ: РОМАН, ПОВЕСТЬ, ХАПАРЛА?. - ЧЕРКЕССК, 1985.
ЗУМАКУЛОВА Т. М. САЙЛАМАЛА: 2 ТОМ?. - НАЛЬЧИК, 1994.
ЗУМАКУЛОВА Т. М. ?ВЕСНА В ГОРАХ: СТИХИ, ПОЭМЫ?. - М., 1982.
ЛАЙПАНОВ С. З. ?ГЮРГЕ КЮН: РОМАН?. - ЧЕРКЕССК,1991.
ЛАЙПАНОВ С. З. ?БАТАЛЛАРЫ: РОМАН?. - ЧЕРКЕССК,1979.
СОЗАРУКОВ Ю. Ш. ?ВРЕМЯ ТАЯНИЯ ЛЕДНИКОВ: СТИХИ?. - М., 1987.
СОЗАРУКОВ Ю. Ш. ?ЗЕМЛЯКИ. СОВРЕМЕННИКИ. ЛИЧНОСТИ: СТИХИ?. - ЧЕРКЕССК, 2004.
КУЧИНАЕВ М. Ю. ?УЛЛУ МАЛКЪАР: РОМАН?. - НАЛЬЧИК, 1991.
КУЧИНАЕВ М. Ю. ?КЮН БАЛАЛАРЫ: РОМАН. - НАЛЬЧИК, 1998.
МАМЧУЕВА Д. Т. ?ТАМБЛА АЙТЫРМА: НАЗМУЛА?. - ЧЕРКЕССК, 1990.
МАМЧУЕВА Д. Т. ?ПОЭМАЛАНЫ КИТАБЫ?. - ЧЕРКЕССК, 2001.
МАКИТОВ С. И. ?САЙЛАМАЛА: НАЗМУЛА, ПОЭМАЛА?. - НАЛЬЧИК, 1997.
МАММЕЕВ И. Ш. ?САЙЛАМАЛА: НАЗМУЛА, ПОЭМАЛА, ТАУРУХЛА?. - НАЛЬЧИК, 2000.
АКБАЕВ А. А. ?КЪАРАЧАЙ ДЕСЕМ...: НАЗМУЛА, ПОЭМАЛА, ЭСГЕ ТЮШЮРЮУЛЕ. - ЧЕРКЕССК, 1999.
АКБАЕВ А. А. ?ЭЛИЯ: СТИХИ, БАЛЛАДЫ И ПОЭМЫ?. - М., 2000.
КАЦИЕВ Х. Х. ?ТАМАДА: РОМАН?. - НАЛЬЧИК, 1973.
КАЦИЕВ Х. Х. ?ТАМАДА: РОМАН.?. - М., 1978.
КАЦИЕВ Х. Х. ?САЙЛАМАЛА: ПОВЕСТЛЕ, ХАПАРЛА, РОМАН?. - НАЛЬЧИК, 1976.
ОЛЬМЕЗОВ М. М. ?ЖАШЫРЫН ТАЛА: НАЗМУЛА, ПОЭМАЛА?. - НАЛЬЧИК, 1991.
ОЛЬМЕЗОВ М. М. ?ЭРИРЕЙ: СТИХИ?. - НАЛЬЧИК, 1986.
БАТЧАЕВ М. Х.-К. ?ЭЛЬЧИЛЕРИМ: ЭКИ ПОВЕСТЬ?. - ЧЕРКЕССК, 1972.
БАТЧАЕВ М. Х.-К. ?БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ: ПОВЕСТИ, РАССКАЗЫ, НОВЕЛЛЫ?. - М, 1987.
БАТЧАЕВ М. Х.-К. ?СЕРЕБРЯНЫЙ ДЕД: ПОВЕСТЬ И РАССКАЗЫ?. - М., 1976.
БАТЧАЕВ М. Х.-К. ?ЁМЮРНЮ ДАУУ: НАЗМУЛА БЛА ПОЭМА?. - ЧЕРКЕССК, 1979.
ОТАРОВ К. С. САЙЛАМАЛА: НАЗМУЛА?. - НАЛЬЧИК, 1997.
ОТАРОВ К. С. ?ЖУРАВЛИНАЯ ПЕСНЯ: СТИХИ, ПОЭМЫ, БАЛЛАДЫ?. - М., 1989.
УЗДЕНОВ А. М. ?КАРАЧАЙЫМ-МАЛКАРЫМ?. - М., 2007.
УЗДЕНОВ А. М. ?ЧОЛПАН: ДЖЫРЛА, НАЗМУЛА?. - ЧЕРКЕССК, 1998.
ТОКУМАЕВ Ж. З. ?ДЕРТЛИ КАМА: ТРИЛОГИЯ?. - НАЛЬЧИК, 1991.
ТОКУМАЕВ Ж. З. ?САЙЛАМАЛА: ПРОЗА, ДРАМАТУРГИЯ?. - НАЛЬЧИК, 1995.
ТОКУМАЕВ Ж. З. ?ЗАВЕЩАНИЕ ОТЦА: РОМАН, ПОВЕСТЬ, РАССКАЗЫ?. - НАЛЬЧИК, 1990.
КУБАНОВ М. М. ?ТАУЛА БЛА СЁЛЕШИУ: НАЗМУЛА?. - ЧЕРКЕССК, 1994.
ШАВАЕВА М. Ч. ?ТЕЙРИ ЖАРЫГЪЫ: РОМАН?. - НАЛЬЧИК, 1988.
ШАВАЕВА М. Ч. ?ЖАШАУ БАЗМАНЫ: ПОВЕСТЛЕ, ХАПАРЛА?. - НАЛЬЧИК, 2002.
ШАВАЕВ Х. И. ?КЮБЮРДЕ ТАБЫЛГЪАН ПОВЕСТЬ: ПОВЕСТЛЕ, ХАПАРЛА?. - НАЛЬЧИК, 1992.
ШАВАЕВ Х. И. ?ИТ ЖЫЙЫН: РОМАН БЛА ПОВЕСТЛЕ?. - НАЛЬЧИК, 1996.
ШАВАЕВ Х. И. ?САЙЛАМАЛА: РОМАН БЛА ПОВЕСТЛЕ? - НАЛЬЧИК, 1998.
САЛПАГАРОВА К. А.-К. ТЮШЮНЮУ: ХАПАРЛА, ФИЛОСОФИЯ МИНИАТЮРАЛА, ТАУРУХЛА?. - ЧЕРКЕССК, 1993.
СУЮНЧЕВ А. А. ?АРГЪЫШ: НАЗМУЛА?. - ЧЕРКЕССК, 1988.
СЕМЕНОВ А. И. ?ДУНИЯ КЕСИ БИР СЕИР ТЮШ...?. - М., 2009.
ЧИПЧИКОВ Б. ?МЫ ЖИЛИ РЯДЫШКОМ С ГРААЛЕМ: ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ?. - М., 2008.
КУБАНОВ Д. Х.-А. ?ТАУЛАДА ТАУШ: РОМАН?. - ЧЕРКЕССК, 1989.
КУБАНОВ Д. Х.-А. ?ГОЛОС В ГОРАХ: РОМАН. - ЧЕРКЕССК, 1978.
КУБАНОВ Д. Х.-А. ?ЭКИ ЗАМАН: ТРИЛОГИЯ?. - ЧЕРКЕССК, 1965 ? 1968.
КУБАНОВ Д. Х.-А. ?ДВА ВРЕМЕНИ: ТРИЛОГИЯ?. - СТАВРОПОЛЬ, 1984.
КУБАНОВ Д. Х.-А. ?28 ДЖЫЛ - ?БУЗ КЮБЮРДЕ?. - ЧЕРКЕССК, 1983.
БОТАШЕВ Х. ?ХАРАМ ТАЛА?. - НАЛЬЧИК, 1992.
БОТАШЕВ Х. ?ПРОКЛЯТАЯ ПОЛЯНА: РОМАН-ХРОНИКА?. - М, 1993.
КОРКМАЗОВ К. М. ?ГОРДА БЫЧАКЪ: РОМАН: 3 КИТАБ?. - ЧЕРКЕССК, 1980 ? 1984.
УРУСОВА А. М. ?АЙСАНАТ: РОМАН: 2 КИТАБ?. - ЧЕРКЕССК, 1983, 1987.
АППАЕВ Б. Д. ?БИРИНЧИ СЮЙМЕКЛИК: САЙЛАМАЛА?. - ЧЕРКЕССК, 1989.
УЗДЕНОВ С. М. ?НАСЫБЫМА КЪАРАЧАЙ АТАДЫМ: НАЗМУЛА?. - ЧЕРКЕССК, 1995.
БОГАТЫРЕВА Ш. А.-М. ?ПОД ЗНАКОМ ВЕЧНОСТИ: ПРОЗА, ПОЭЗИЯ, ПУБЛИЦИСТИКА?. - ЧЕРКЕССК, 2008.
БЕРБЕРОВ Б. А. ?ТАШНЫ КЪЫЧЫРЫГЪЫ: ПОВЕСТЛЕ, ХАПАРЛА, ПЬЕСА?. - НАЛЬЧИК, 2002.
ЖУЛАБОВ У. А. ?ЖАШАУ ЫЗЫ: ХАПАРЛА, НОВЕЛЛАЛА, ЧАМ ХАПАРЛА?. - НАЛЬЧИК, 1996.
ЭТЕЗОВ О. М. ?НАРТ КЪАЛА: САЙЛАМАЛА?. - НАЛЬЧИК, 1996.
ЭТЕЗОВ О. М. ?УРУШНУ ОТУНДА: РОМАН?. - НАЛЬЧИК: ЭЛЬБРУС, 1989.

И так далее...
 
Sibilchi
мамочки... это что и откуда???
 
Вопросительная

Это приблизительный рекомендательный список для чтения по нашей литературе, который уже полтора года висит на форуме в самом начале темы под названием "Время читать..." в разделе "Искусство и литература". Там он более детальный...
 
Sibilchi спасибо)))
 
Эй къайдадыла ол тиллери да таб болгъан, редактурасы да, корректурасы да джарашхан къарачай китабла Бусагъатда китабланы уа окъугъандан эсе окъумагъан игиди, хар бир "джазыучу" кесича тил джорукъла къурайды, кесича джазады, джазылгъанны да терен магъанасы болмайды((((( аны ючюндю тиражлары да 100-200 китаб
 
Вот вот, Миналдан Шаваева!!!!!!!
Где же можно купить ее роман - ТЕЙРИ ЖАРЫГЪЫ?
Я несколько лет по всему Нальчику ищу и результатов нет.
Может кто поможет? Буду очень признательна
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам