- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Эл ауузу – элия.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Ана къолу ачытмаз.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Аш иеси бла татлыды.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
председатели облисполкома КЧАО и КАО 1922-1943
|
http://s43.radikal.ru/i102/1107/40/d78f4b8c1460.jp g
Наградной лист майора Токаева.Представлен к орд. Красной Звезды,но наградят более высокой наградой орд.Отечественной войны 2 ст. |
|
|
|
|
|
Кто владеет точной информацией, с какого по какой год Кисловодск был столицей КАО?
|
|
|
|
|
|
лалаш какаш улу
сау болугъуз! жаль только прочитать трудно, у вас случайно нет в лучшем качестве изображение? |
|
|
|
|
|
Прошу извинения,пропустил год с 17 ноября1920гпо 12января1922г.
|
|
|
|
|
|
Кисловодск никогда не был столицей Карачая. Так лишь располагались учреждения Карачая. Так же, как и в Баталпашинске вплоть до 1929 г. было "правительство" КАО
|
|
|
|
|
|
Как и Пятигорск, "столица" Нагорного округа КБАО
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)