Расширенный поиск
12 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Баланы адам этген анады.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Ат басханны джер билед.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.

Языкознание

Нуриева Фануза
Атрибуция языка письменных памятников золотоордынского периода

В работе представлены результаты исследования по изучению начального этапа становления татарского литературного языка, являющегося изводом поволжско-тюркского литературного языка. На основе обследования большого круга памятников разного содержания показано, что литературный язык в Золотой Орде складывался на основе кыпчакского койне, которое в трудах писателей и поэтов, опиравшихся на многовековую общетюркскую литературную традицию, впитало региональные языковые черты.

В книге использована методика сплошного фонетического анализа всех привлеченных памятников и статистическая обработка материала. Полученные результаты интерпретируются через призму членения фактов на «базисные» и «периферийные» компоненты языковой системы.

Книга рассчитана на специалистов-тюркологов и всех интересующихся историей тюркского литературного языка.

Астана, 2011.
Дата: 24.04.2023
Скачали: 238
Размер PDF: 7.4 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе