Расширенный поиск
2 Июня 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Тели турса – той бузар.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Сёз сёзню айтдырыр.

Библиотека

Языкознание

Эва Семенец-Гоуаш
Карачаево-балкарская лексика прототюркского происхождения

Целью данной работы является лексикологическое описание древнетюркской прослойки в карачаево-балкарском языке. Карачаево-балкарский материал, подобранный из различных источников, представлен в работе в историко-сравнительном аспекте по отношению к другим тюркским языкам. Данная работа - первая попытка подобного рода анализа в тюркской компаративистике в области карачаево-балкарской лингвистики.

Автор работы: доктор филологических наук, профессор Эва Семенец-Гоуаш (Ягеллонский университет, Институт восточной филологии).

Краков, 2000.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 717
Размер PDF: 50.29 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе