Расширенный поиск
11 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Зарда марда джокъ.

Библиотека

Языкознание

Баязитова Флера
Говоры татар-кряшен в сравнительном освещении

Монография посвящена описанию фонетических, морфологических, лексических и экстралингвистических особенностей говоров татар-кряшен, проживающих на территории Татарской АССР и за ее пределами. Изолированные в продолжении веков от основной массы татарского народа в религиозном отношении, кряшены, или крещеные татары, в значительной степени сохранили древние черты как в языке, так и в материальной и духовной культуре.

Москва: "Наука", 1986.
Дата: 24.04.2023
Скачали: 213
Размер PDF: 8.16 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе