Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Баланы адам этген анады.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Сакъ юйюне сау барыр.

Библиотека

Фольклористика и литературоведение / Фольклористика

Берберов Бурхан
Карачаево-балкарский фольклор и литература: к проблеме преемственности

В сборник вошли научные статьи, посвященные актуальным проблемам современной карачаево-балкарской фольклористики и литературоведения. В фольклорной части освещаются вопросы просветительской направленности и поэтики национальных бытовых сказок и исторических преданий. В литературоведческой части представлены статьи о преемственности художественных традиций, а также литературные портреты представителей национальной художественной культуры.

Сборник адресован студентам, аспирантам, тюркологам, кавказоведам, а также всем, кто интересуется вопросами северокавказской филологии.

Нальчик, 2018.
Дата: 17.01.2021
Скачали: 318
Размер PDF: 1.59 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе