Расширенный поиск
2 Июня 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 627
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе