Расширенный поиск
11 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Илму – джашауну джолу.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Кёбге таш атма.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Отаров Омар
Къарачай-малкъар халкъ джырла

Халкьыбызны жырлары ана тилибиз бла бирге миллетибизни ёхтемлиги, намысы, бек уллу байлыгъыдыла.
Ата-бабаларыбыз этген, бюгюнлюкде уа кюн сайын айтылып тургъан жырларыбыз ёмюрлени юслери бла келип, бизге алай жетгендиле, аны бла бирге адабиятыбызны, маданиятыбызны да таркъаймазлыкъ шауданы болуп турадыла. Баям, ол шаудандан ичип, жашауну зауукълугъун бир сынамагъан таулу болгъан болмаз.
Къарачайда, Малкъарда да халкъ жырларыбызгъа жан салгъан, алагъа къанат берген, эм закий жырчыбыз, миллет ийнагъыбыз Отарланы Омарды. Жырлагъаны бла бирге халкъ жырларыбызны ол жыйгъан да, кёз гинжинича, сакълагъан да эте келеди.
Алайды да, бу китап Отарланы Магометни жашы Омар туугъанлы 85-жыллыгъына аталып чыгъады.
Дата: 16.04.2012
Скачали: 1728
Размер DOC: 3.21 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе