Просто, к сожалению, я свой родной язык не знаю, но очень хочу выучить, потому что думаю это стыдно не знать родной язык. Вроде пытаюсь учить фразы, скачать самоучитель, но там ничего толком не разъясняется, хотела пойти на репетиторство, но это слишком дорого для меня и вот подумала может кто-нибудь из вас мне поможет. Вот моя страничка в контакте http://vk.com/id216995578 можно оттуда переписываться, если вам не сложно подучите меня) я не прошу часами со мной заниматься) хотя бы 10 мин в день, если вам не сложно конечно)

Цитата
Sabr пишет: Элена, заманынг ашхы болсун - твое время добрым да будет - доброе время. Малкъар тилге юреталмам, къарача тилге уа - алты айгъа юреналлыкъса. "Карачаевский язык для иностранцев" джарашдыра турама - ол сеннге (сеничалагъа) джарар деб умут этеме, Аллах айтса.

Извини, но я ничего не поняла)

Цитата
"Карачаевский язык для иностранцев" джарашдыра турама - ол сеннге (сеничалагъа) джарар деб умут этеме, Аллах айтса.

Элена пишет:

Цитата
Извини, но я ничего не поняла

Готовлю книгу "Карачаевский язык для иностранцев" - надеюсь, она поможет Тебе.

Можно попытаться учить языку с помощь кота Тома! Только вот научиться бы загружать сюда...

Элена, здесь на форуме есть Къара Чачлы -молодая поэтесса Балкарии и Къарачая ,если можешь свяжись с ней,Аллах айтса ,если у нее будет время она тебя научит,думаю лучше нее на форуме балкарского никто не знает,не считая Elbars и Sabra .Глядишь и стихи начнешь писать))).