Для всех кто хочет по практиковаться турецкому языку, добро пожаловать , общаемся, поправляем друг друга, повышаем знания турецкого языка



Türk Alfabesi (турецкий алфавит):



Ğ - Гъ, Ç - Ч, C - Дж, Ş - Ш, Ö - Ë, Ü - Ю, I - Ы, İ - И, Y - Й

Примерный состав турецкого языка:

Merhaba, arkadaşlar Türkçe konuşmak istiyor musunuz? Bekliyorum sizi burada:браво:

Turk, teşekkür ederim, çok güzel konu olacak in şaa Allah

Цитата
Zam Zam пишет: teşekkür ederim, çok güzel konu olacak in şaa Allah

Rica ederim . İnşaAllah.

Turk, бек магъаналы, хайырлы иш башлагъанса. Аллах онг берсин.

джазгъаным тюркче къалай боллукъду?

Цитата
Zam Zam пишет: Merhaba, arkadaşlar Türkçe konuşmak istiyor musunuz? Bekliyorum sizi burada:браво: Turk, teşekkür ederim, çok güzel konu olacak in şaa Allah

Здравствуйте, друзья! Хотите понимать турецкий? Жду вас здесь. Турк, спасибо, очень красиво ... Аллах айтса
Это мой перевод. На месте многоточия, не знаю перевода.





Выучить очень хочу. Когда-то немного говорить и понимать могла, но уже прошло много лет и то малое, что знала забыла.

Цитата
Sabr пишет: бек магъаналы, хайырлы иш башлагъанса. Аллах онг берсин. джазгъаным тюркче къалай боллукъду?

Allah razı olsun!
Çok manalı, hayırlı iş başladın. Allah güç versin. На счет, только онг, не уверен.

Цитата
КёлКёз пишет: очень красиво ...

konu: тема.
olacak: ol (быть, аналог глагол: боларгъа) + acak (аффикс будущего времени)

Цитата
КёлКёз пишет: Выучить очень хочу. Когда-то немного говорить и понимать могла, но уже прошломного лет и томалое, что знала забыла.

Значит тебе сюда

Turk, бир кёз джетдир:

Аланла! кертиси бла да былайда тюрк тилге (тюркие тюркчесине) юрениб кетерге боллукъду.

Бёйле чевирсем, дорумудур:

Аланлар! Герчекден бурада тюрк дилине ёгрене билириз.

Цитата
Sabr пишет: Бёйле чевирсем, дорумудур: Аланлар! Герчекден бурада тюрк дилине ёгрене билириз.

Doğrudur. - гъ в истамбульском диалекте почти не читается, но в других регионах такая же, как карачаевском.

Turk, teşekkur ederım bu konu uçun:)merhaba nasılsın arkadaşlar//

selamun aleykum))
ne guzel) artik bizimda bir hava atabilecegimiz bir yerda acildi)) masaAllah)))

hayirla baslayalim!

aleykim selam, arkadaşlar .

майрам, iyiyim sen nasılsın? nerelisen?

Мансур, inşaAllah, Türkçeyi nerede öğrendin? Sanırım bir zamanda Türkiyede okudun değil mi?

Цитата
Turk пишет: Мансур, inşaAllah, Türkçeyi nerede öğrendin? Sanırım bir zamanda Türkiyede okudun değil mi?

ayyynen oyle kardes) Izmirde ve Eskisehirde)

Turk, iyi gunler!ben da iyiyim! ben kafkazda yaşıyorum))))) da sen nerede yaşıyorsun??

майрам, ben Türkiye'de yaşıyorum. Türkçen çok güzel, kendin öğrendin mi?

Turk, ben turkça ıyı bılmıyorum

saıtlada öğreneme kendım:) tyrkıyada yenı oldum ıstanbul şehırde. Çok guzel şehır. buyüklı

майрам, biliyorsun işte , bir de saytlardan bu kadar öğrendiysan - MaşaAllah diyorum

Turk, мени халатларымы бир тюзете тур, тилейме

Turk, sağol: teşekkur ederım nasıl şehırde yaşıyorsun?

Цитата
майрам пишет: nasıl şehırde yaşıyorsun?

Hangi şehirde yaşıyorsun? Ben Istanbul'da oturuyorum, bazen Bursa'da
Sen tam olarak nerede yaşıyorsun?

Turk, асСаламу алейкум ...оччччень хорошая тема ...очень интересен этот язык... ..к концу поездки . благодаря нашей Звездочке слегка понимала ..но тоже хочу уметь свободно разговариватьььььь))

Цитата
Zam Zam пишет: Merhaba, arkadaşlar Türkçe konuşmak istiyor musunuz? Bekliyorum sizi burada:браво: Turk, teşekkür ederim, çok güzel konu olacak in şaa Allah

Iyi gunler dostum))maa shaa LLah ne chabuk geldin buraya)))afferim sana))) ama seni bulmak chok zor bir ish)))))

Цитата
Turk пишет: Для всех кто хочет по практиковаться турецкому языку, добро пожаловать , общаемся, поправляем друг друга, повышаем знания турецкого языка Türk Alfabesi (турецкий алфавит): Ğ - Гъ, Ç - Ч, Ş - Ш, Ö - Ë, Ü - Ю, I - Ы, İ - И, Y - Й Примерный состав турецкого языка:

MaashaaLLAH, chok iyi bir fikir dushundun)

cheLOVEchek, ва алейкум ассалам ))) вот тут и иншаАллах и начнешь свой путь изучения турецкого).



Chipmunk, :alamat:ay sağol, konuşalım hepsi beraber

Turk,

Цитата
Turk пишет: cheLOVEchek, ва алейкум ассалам ))) вот тут и иншаАллах и начнешь свой путь изучения турецкого):

Давайте начнем уже этот путь)))
Мы во внимании. Къаламларыбызны да хазыр этиб, тынгылайбыз!)

Turk, для тех кто в танке)))а как можно с русской клавиатурой писать на турецком?))
и еще, есть ли транскрипции на слоги?особенно на сочетания типа yorum, iyor и т.д.?

КёлКёз, пусть каждый немного о себе расскажет на турецком!)
А потом будем темы выбирать, что нибудь рассказывать)) считайте это минифорум.

Цитата
Мелиан пишет: Turk, для тех кто в танке)))а как можно с русской клавиатурой писать на турецком?)) и еще, есть ли транскрипции на слоги?особенно на сочетания типа yorum, iyor и т.д.?

писать на правильно алфавите лучше для изучения языка, я думаю , но если совсем не найти расскладки турецкой или виртуальной клавиатуры,
то yorum -> йорум, iyor - ийор ). ну примерно так наверное, в остальном наверное также, как когда на карачаевском на кирилице пишешь.

Turk, я не совсем это имела ввиду, про транскрипцию я имела ввиду, как читаются эти и другие окончания в разных сочетаниях?

а в клавиатуре, вот что интересует. я могу писать латинницей.
guzel, tesekkur, kardes и так далее, где применяются буквы Ğ - Гъ, Ç - Ч, Ş - Ш, Ö - Ë, Ü - Ю, İ - И,
но это ж не совсем правильно. и потом мешает правильно читать

Цитата
Turk

Цитата
Turk пишет: cheLOVEchek, ва алейкум ассалам ))) вот тут и иншаАллах и начнешь свой путь изучения турецкого).

иншаАллах...) тока вот все никак не начнется он у меня ..так что щас читаю...и может что-то и получится и у меняяяобещчаю быть внимательной ученицей))




КёлКёз,

Цитата
КёлКёз пишет: Давайте начнем уже этот путь))) Мы во внимании. Къаламларыбызны да хазыр этиб, тынгылайбыз!)

точно-точноо...)) мен да хазырма )

Цитата
Turk пишет: КёлКёз, пусть каждый немного о себе расскажет на турецком!) А потом будем темы выбирать, что нибудь рассказывать)) считайте это минифорум.

Давайте, для начала, вы все, что пишете здесь по-турецки, вместе с переводом отправляете. Тогда и вспомнить и новое запомнить будет легко.