Тюрк тилден кёчюрген

Гвидо Фокс 05.09.2012 11:44:41
Сообщений: 421

1 0

Салам Алейкум, джамагъат! 20чи ёмюрню, 50дж. аллында Тюркиада къарачай тарихчи, М. Дуда (Тюркиада алгъан аты, Рамазан Къарча) бир башха тюрк алим бла къарачай-малкъар этнографиясыны юсюнден китаб чыгъаргъан эди.
Аны электрон копиясы барды менде, Эльбрусоид джангыдан аны кёчюрюрге мураты бар эсе, бери иерге боллукъма. Келиштикми?)
Sabr 05.09.2012 12:33:48
Сообщений: 7249
Ас-салам!

"Къарачай-Малкъарда малчылыкъ эмда аны бла байламлы тёреле" деген китабха айта эсенг, аны кёчюрюрге неге крекди? Джангылмай эсем, аны бир чапырагъы бизни тилде, бир чапырагъы да тюрк тилде бара эди. Библиотекагъа уа салыргъа керекди - сау бир илму-излем институт этерикни Махмуд кеси джангыз этиб чыкъгъанды. Мен да "Таулит" электрон кютюпханеге салайым аны.

Мадарынг бар эсе, ол китабны электрон копиясын мени е-майлыма бир джибер: bilallaypan@hotmail.com

Сау бол.
Изменено: Sabr - 05.09.2012 12:35:08
jocker10 05.09.2012 12:59:11
Сообщений: 140
Посмотри, пожалуйста, в личке...
Изменено: jocker10 - 05.09.2012 19:22:01
Гвидо Фокс 05.09.2012 22:01:18
Сообщений: 421
Цитата
jocker10 пишет:
Посмотри, пожалуйста, в личке...

менгемиди?)

Sabr, мен билгенме ол саулай тюрк тилде болурму? Не болсада, электрон тюрленемиси хазыры блаиерикме, бунда китабханагъада саллыкъма
Sabr 05.09.2012 22:27:03
Сообщений: 7249
Гвидо Фокс, сау бол.
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный