9 МАЙ!!!!! ХОРЛАМ! ПОБЕДА! VICTORY!

9 МАЙ!!!!! ХОРЛАМ! ПОБЕДА! VICTORY!

Мусса 08.05.2019 19:53:30
Сообщений: 2658
ХОРЛАМ кюнню байрамы бла алгъышлайма!
Сэстренка 09.05.2019 08:47:03
Сообщений: 9664
Мусса,примите искренние поздравления с Праздником Победы! Не знаю второго такого человека и даже организации, кто сделал больше, чем Вы один для увековечения памяти участников ВОВ - карачаево-балкарцев. Или даже чтобы о них хотя бы знали. Аллах Сизге саулукъ, узакъ емюр берсин! Туудукъларыгъызгъа, эм да аланы ызларындан тууарыкъ телюлеге Аллах къазауатны ачычысын сынатмасын!

Я самая классная на форуме))))))))))))))
Сэстренка 09.05.2019 08:51:09
Сообщений: 9664
Арашуков организовывал для ветеранов празднование с подарками. Надеюсь, в этом году не останутся без внимания.

Я самая классная на форуме))))))))))))))
Сэстренка 09.05.2019 09:07:37
Сообщений: 9664
С ПРАЗДНИКОМ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ!!!


https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=TZ6J3qAyBps

Я самая классная на форуме))))))))))))))
Мусса 08.05.2020 17:52:19
Сообщений: 2658

2 0

Поздравляю всех с Праздником ПОБЕДЫ! Желаю.чтобы ничто не омрачало последующую жизнь !Миру- мир!
Katik 09.05.2020 16:15:16
Сообщений: 6464
Присоединяюсь к поздравлениям!!! Всем мирного неба над головой!!!



В жизни человека есть два важнейших дня! Первый - когда родился, второй - когда понял, зачем! (с)
Самая серьезная потеря в битве - это потеря головы! (с)
Счастье - это когда тебя понимают! (с)
Сэстренка 11.05.2020 01:29:01
Сообщений: 9664
Хорлам Коню!
2. На балкарский язык перевел Муталип Беппаев

Бу Хорлам Кюню,бизден болду узакъ,
Эриген кюлде жилтинча, кенг, тузакъ.
Бар жолла, тюз кесеулеча,букъуда,
Бу Кюнню кюсей – тутарча къучакъда.

Припев:
Бу хорлам, ушкок от ийисли саулай,
Бу байрам, чачха къырау къагъа – жашлай,
Бу къууанч; жилямулълу – къарам аулай.
Бу Хорлам Кюн!
Бу Хорлам Кюн!
Бу Хорлам Кюн!

Кюн, кече мартен печьле ишлеткенлей,
Жукъусуз ата журтун кючлеткенлей.
Кюн, кече къанлы уруш биз аулакъда,
Бу Кюнню кюсей – тутарча къучакъда.

Припев:
Бу хорлам, ушкок от ийисли саулай,
Бу байрам, чачха къырау къагъа – жашлай,
Бу къууанч; жилямулълу – къарам аулай.
Бу Хорлам Кюн!
Бу Хорлам Кюн!
Бу Хорлам Кюн!


Анам, жаным, азды бек къайтхан артха,
Шо, жаланаякъ чыкъгъан а чыкъ чатха!
Сау Европаны къыдыргъанлай – жолда.
Бу Кюнню кюсей – тутарча къучакъда,

Припев:
Бу хорлам, ушкок от ийисли саулай,
Бу байрам, чачха къырау къагъа – жашлай,
Бу къууанч; жилямулълу – къарам аулай.
Бу Хорлам Кюн!
Бу Хорлам Кюн!
Бу Хорлам Кюн!

Я самая классная на форуме))))))))))))))
Сэстренка 11.05.2020 01:35:04
Сообщений: 9664
ХОРЛАМ КЮНЮ
10. Перевод на карачаевский язык — Лайпанов Билал Аппасович

Хорлам кюню — не узакъ эди бизден.
аз да кетмей турса да эсибизден.
От-джалын джолла, джылла, къычырымла
сакълай эдиле бизни алда ала.

Эжиу (Припев):
Ой, Хорлам кюню — кюкюрт ийис этген,
чалбаш болду санга сау-эсен джетген.
Джылай эди ол кюн да адам кёлю.


Хорлам кюню, Хорлам кюню, Хорлам кюню!
Сауут-саба туталлыкъ — бары фронтда
Эркишиле орнуна бютеу ишни
эте (элле) тиширыула, сабийле, къартла,
джууукълашдыра хорлам кюнню ала.


Эжиу:
Ой, Хорлам кюню — кюкюрт ийис этген,
чалбаш болду санга сау-эсен джетген.
Джылай эди ол кюн да адам кёлю.
Хорлам кюню, Хорлам кюню, Хорлам кюню!


Джюрюсем да аякъ тюбде сынмай чёб,
Джарлы анам, къайтмай къалгъанла да — кёб.
Джауну сюре, тёрт дуньяны ауладыкъ,
Хорлам кюнню келтиралмай къыйналдыкъ.


Эжиу:
Ой, Хорлам кюню — кюкюрт ийис этген,
чалбаш эди санга сау-эсен джетген.
Джылай эди ол кюн да адам кёлю.
Хорлам кюню, Хорлам кюню, Хорлам кюню!


Ой, Хорлам кюню — кюкюрт ийис этген,
чалбаш эди санга сау-эсен джетген.
Джылай эди ол кюн да адам кёлю.
Хорлам кюню, Хорлам кюню, Хорлам кюню!

Я самая классная на форуме))))))))))))))
Сэстренка 11.05.2020 01:52:08
Сообщений: 9664
Цитата
Мусса пишет:
Поздравляю всех с Праздником ПОБЕДЫ! Желаю, чтобы ничто не омрачало последующую жизнь! Миру- мир!
Присоединяюсь к поздравлению и пожеланиям Муссы. С ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ!!!

Мусса, Вас поздравляю особенно. Хоть Вы и не воевали, то, что Вы делаете для того, чтобы память об участниках, ветеранах Великой Отечественной войны, - о тех, кто принес эту Победу, лично для меня стало причиной, что я к Вам отношусь как к ветерану ВОВ, с глубоким уважением и благодарностью. Спасибо Вам!

На днях, отвечая на поздравление от одного некарачаевца, сказала, что у меня тоже дедушка с фронта не вернулся, и что бабушкины 4 брата ушли на фронт, один вернулся, в ответ получила очень неожиданный вопрос. Он у меня спросил с удивлением: " Ваши если воевали, то почему их выслали?" Для него было удивлением, он не знал, что наши наравне со всеми другими народами СССР били фашистов и умирали на фронте! Я дала ему ссылки на Ваши темы, Мусса... ну, дальше сами понимаете... он увидел, сколько награжденных, сколько офицеров, сколько участников войны - карачаево-балкарцев!

Мусса, спасибо Вам большое! Дай Вам Аллах хорошего здоровья! Пусть ваши внуки вырастут настоящими людьми и радуют Вас, как радуют уже дети! Аллах юйдегигизден къууандырсын! :гоккачыкъ: :гоккачыкъ: :гоккачыкъ:

Я самая классная на форуме))))))))))))))
Мусса 11.05.2020 10:17:07
Сообщений: 2658
Сэстренка,спасибо за поздравление и столь высокую оценку... труда не могу написать т.к. от никакого труда я не получал столь огромного наслаждения.Вклад нашего народа незначителен,но без таких как наши солдаты и офицеры не было бы Дня Победы. По числу офицеров наш народ один из первых более 600(это те,чьи документы я видел,а сколько еще хранятся в архивах?)
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный