Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
Керек ташны ауурлугъу джокъ.
Билимден уллу байлыкъ джокъду.
Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
Сангырау къулакъ эл бузар.
Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
Чабакъ башындан чирийди.
Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
Акъыл неден да кючлюдю.
Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
Сабий кёргенин унутмаз.
Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
Уллу сёзде уят джокъ.
Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
Адебни адебсизден юрен.
Хар зат кесини орнуна иги.
Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
Аууз сакълагъан – джан сакълар.
Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
Таукел тауну аудурур.
Керти сёзге тёре джокъ.
Кенгеш болса, уруш болмаз.
Артына баргъанны, къатына барма.
Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
Эри аманны, къатыны – аман.
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.