Расширенный поиск
9 Марта  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.

История и этнография / История

Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII-XIX вв.

Составление, редакция переводов, введение и вступительные статьи к текстам В.К. Гарданова.

Нальчик, 1974.
Дата: 26.11.2015
Скачали: 814
Размер PDF: 21.49 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе