Мен ёлгюнчю турурла да жалата,
Мен ёлсем а, ёсмесин тауда къырдык,
Мени къыйнагъаны ючюн, аман айта,
Таулу тапмасын эшекге ашатыр мырхык.
(Автор Кесигизбилесизким)
Айнар пишет:
на каком сможешь прочитай,а если не поймешь,переведем.
Нет. Я только что начал знакомиться с карачаево-балкарским миром и пока что я на том уровне, когда субъект еще не знает карачаевский и балкарский это разные языки или все же диалекты одного языка? Я просто не хочу писать не по теме, поэтому если есть отдельная тема об языке, будет интересно перечитать
Сау бол Сапар. Бек хыцыуун керюнеди, назмуну милллетибизде аты айтылгъан назмуцу махтаса. Бу мында салынган назмуланы, орусца айтханда, любителле зазадыла, цурумларыда болурла, сиз аланы тюзетсегиз бек иги боллукъ эди, кесигиз назмула къошсагъыз а андан да аламат боллукъду.
"Керти байлыкъ жерди, андан къалгъаны желди" (нарт сёз)