1 0
Цитата |
---|
Nasib&Namis пишет:
... Балий -вишня Хаун-дыня ... |
Цитата |
---|
Nasib&Namis пишет:
Аннламадым) Ашаймысыз огъесе сакълабмы турасыз дей?! |
Цитата |
---|
Nasib&Namis пишет:
Англамадым))) энди тюз джаздыммы?))) |
Цитата |
---|
Nasib&Namis пишет:
Сау болугъуз халатларымытюзетгенигизге. |
Цитата |
---|
Василиса пишет:
Подскажите, как переводится слово "айран" |
Цитата |
---|
Василиса пишет:
Подскажите, как переводится слово "айран" |
Цитата |
---|
Тылмач пишет:
Сиз табада уа къалай айтасыз харбЫзмы, харбУзму деб сорама?)) |
Цитата | ||
---|---|---|
alan111 пишет:
|
Цитата |
---|
всезнайка пишет:
Сезлюкде ырдауун малкъарча деб турады. Мен да биринчи кереэшитеме бу сезню. |
Цитата |
---|
Totur_Ram пишет:
Минги-Тауну обир джанындагъыла, къорлукъ деймисиз сиз а?)) |
Цитата |
---|
Totur_Ram пишет:
Закваска - бизни тилде "къорлукъ" болады |
Цитата |
---|
Katik пишет:
ырдаун |
Цитата | ||
---|---|---|
Гъость [в_шкафу] пишет:
|
Цитата |
---|
Totur_Ram пишет:
"разновидность кисломолочного продукта" дерге боллукъду. |
Цитата |
---|
Гъость [в_шкафу] пишет:
У нас къорылдау))))) |
Цитата |
---|
Katik пишет:
Къорлукъ никогда не слышал. У нас ырдаун говорят. |
Цитата |
---|
Гъость [в_шкафу] пишет:
А бизде - къор ))))) |
Цитата |
---|
Гъость [в_шкафу] пишет:
Totur_Ram , а храпеть как? ))))) У нас къорылдау))))) |
Цитата |
---|
Гъость [в_шкафу] пишет:
Ашыткъы или уйыткъы нет у вас? |
Цитата |
---|
alan111 пишет:
мен да аны дей турама ..особенно для тех кто в танке)) |
Цитата | ||
---|---|---|
Totur_Ram пишет:
|
Цитата |
---|
Katik пишет:
Со мной в армии служил один казах, он храпел "хррр-пссс, хррр-пссс, хррр-пссс" ))) |
Цитата |
---|
Totur_Ram пишет:
Гъость [в_шкафу] , "къор" это только для айрана употребляете или еще где? Перевод - только "Закваска"? |
Цитата |
---|
Totur_Ram пишет:
"Ачытхы" и "уютхуч" - есть - закваска для теста и для молока соответственно)) |
Цитата | ||
---|---|---|
Гъость [в_шкафу] пишет:
|
Цитата | ||
---|---|---|
Гъость [в_шкафу] пишет:
|
Цитата |
---|
Гъость [в_шкафу] пишет:
ПыСы: бей Катика! )))))))))))))) |
Цитата |
---|
Nasib&Namis пишет:
Мени анам бирда бек кюрешеди джаныуарланы, кёгетлени атларын туудукълары ана тиллеринде айтырча. Джюзюм-виноград Наныкъ-малина Шаптал-абрикос Дугъум-смородина Кертме-груша Балий -вишня Хаун-дыня Дагъыда аны кибик затла. Терс джазгъан сёзюм бар эсе,шо,бир тюзетигиз!!!! Аны айтханым -кесини тилинде сёлеше билмегенни ,тилин англамагъанны , кечигиз,сау адамгъа санаялмайма мен. Не орус болмагъан,не къарачайлы! |
Цитата |
---|
хуштан пишет:
была уа недиле: шемшер,дыгъылен,андыз,татран,гелендир,джыгыра,мусхот,зыка,кюндюш,тыхтен, раса,обур от,шауэшик,джохар,кюрюч,тамза,шхылды,балий,бабахан,мандалакъ,айю тырнакъ ,эбзе кёгет, эчки агъач, эчкемчек, одал,лыбыта,эшек чыгъана,мант, джылкъы къулакъ .ит бурун,текетемюйюз, элкъыргъан айю кёгет, джурка, шкилди.залыкъылды.къара къайн,гургум.кёк агъач,такъюзюк ,муртху, кърарагёген. гелеу.зынтхы,арпа,тары.умурса.кендир,бусакъ,тал,эмен, джууа. |
андыз - татран - гелендир - джыгыра - мусхот - зыка - кюндюш - тыхтен - ЧЕРЕМША раса - обур от - шауэшик - джохар - кюрюч - тамза - шхылды - шхилди бла бирмиди? балий - ВИШНЯ бабахан - баБбахан - ОДУВАНЧИК мандалакъ - айю тырнакъ - эбзе кёгет - эчки агъач - эчкемчек - одал - лыбыта - эшек чыгъана - мант - ЛОПУХ джылкъы къулакъ - ит бурун - ШИПОВНИК текетемюйюз - текеЛемюйюз - улитка болурму? (кёгет тюлдю алай а) элкъыргъан айю кёгет джурка - шкилди - къызыл болса - БРУСНИКА, къара болса - ЧЕРНИКА залыкъылды - РОДОДЕНДРОН къара къайн - ЧЕРЕМУХА гургум - КРЫЖОВНИК кёк агъач - такъюзюк - РЯБИНА муртху - КАЛИНА кърарагёген - ТЕРН гелеу.зынтхы - бу эки сёз болур? зынтхы - ХВОЯ (болур дейме...) арпа - ЯЧМЕНЬ тары - ПШЕНО (тюй болур?) умурса - КРАПИВА кендир - КОНОПЛЯ бусакъ - тал - ТОПОЛЬ эмен - ЖЕЛУДЬ джууа - ГРИБ (?) |
Цитата |
---|
Сэстренка пишет: айю тырнакъ - |
Форум Мобильный | Стационарный