Войти на сайт
17 Октября  2018 года

 

  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.

 

Страницы: 1 2 3 4 След.
RSS
ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ
 
Не знаю, что больше побудило меня это сделать (написать и вывесить)))): то ли желание потренироваться в эпистолярном жанре, то ли желание поделиться впечатлениями и разгрузить тем самым голову, то ли банальное человеческое тщеславие.........
Наверное, есть все. Надеюсь, тщеславия меньше всего, но не уверена......
Так что, вот первое впечатление-заметка))))
Будет интересно, поделюсь и другими))))
Принимаются любые замечания!
 
Париж

Париж....... как много в этом звуке.... для сердца русского.........
Интересно, а для карачаевского столько же?
Я там была. Дышала. Гуляла. Смотрела. Удивлялась. Но так и не выжгла свое имя на стальных ажурах башни. Правильно! Той самой! Эйфелевой!
Первый заграничный город в моей жизни.
Ой! Ну надо же! Люди! Такие же. Только не по русски говорят.
И что от меня хочет этот пограничник?! Двенадцать ночи. Ну что ты хочешь от меня услышать? Французский я даже с утра не пойму, не то что после перелета в полночь! Стоп. Какие знакомые звуки..... Ба! Да это же английский. Ура! Кажестя, я знаю этот язык!!! Так, а все таки, что он хочет?! Так. Еще раз стоп. Я же вроде в качестве переводчика сюда приехала. Разве нет?! Я просто обязана понять пограничника и вывести свою шефиню и троих врачиц из аэропорта наконец.
Едем. Странно. Почему-то ночной Париж странно похож на ночную Москву. Темно, фонари, машины.
Здравствуй утро! Кто это?! Ах, это же Марина. Марина? Здесь? А! Я же в Париже!!!!! Где, где?! Ну покажите же уже наконец! Ну хоть кусочек из окошка!!!
 
Мдаааа....... и это хваленый Париж?!
А, ну понятно. Просто в Москве под окнами трехзвездочных гостиниц спят наши родные бомжи. Как там раса то называется..... Европиоидная что ли..... А здесь еще и бомжи - представители негроидной расы встречаются. И это единственное отличие?....... Эх........
Хм, а круассаны здесь действительно вкуснее, чем в Москве.
Ну доброе утро, Париж! Давай уже выходи. Не прячься. Я тебя не обижу. Я сама боюсь.
Пахнет как-то по другому. Не хуже. Не лучше. По другому.
Ой! Не может быть! Я же в книжках ее видела!!!!!!! Триумфальная арка!!!!!! Класс! Татьяна, Татьяна, смотри: Арка! А когда мы к Эйфелевой пойдем? Пойдем же?!
Аааа..... работать..... ну да.... забыла.... я же на работе....
Ой, каштаны!!! Жареные!!!! Да, да.... Сейчас, минутку. Вот только каштаны понюхаю и бежим на конгресс.
 
П-а-р-и-ж..... Пять букв. А звуков? Тоже пять? Не важно......
П-а-р-и-ж..... Запах круассанов и морепродуктов, каштанов и Сены. Самое вкусное в мире крем-брюлле (кто-нибудь знает, как правильно пишется слово ?брюлле?). И вовсе это не мороженое, оказывается. Интересно, откуда я это знаю, если я больше нигде не была и не пробовала крем-брюлле?..... Все равно самое вкусное в мире! А какие эклеры...... Божественно!
Интересно, а Виктор Гюго любил крем-брюлле?...... Или он писал такие мрачные книги, потому что не ел сладкого?
П-а-р-и-ж..... Монмартр. В воздухе пахнет свободой, творчеством, талантом и...... пьяными художниками. Ммммм..... Все таки свободой, творчеством, талантом больше!
А вот и Сакре Кёр. Церковь Сердца Христова. Да.... Если где-то и живет Сердце, то только здесь....... Смешение чувств, потеря реальности. Сколько я уже так стою? Кажется, я нашла свое любимое место в Париже.
 
Хочу приехать сюда на свадебное путешествие. В Париже с любимым человеком. Романтика......
А? Что? Татьяна!!!!!!!!! Ну что же ты так все обломала?! Ну и что, что нет. Сейчас нет, но будет же! Человек. Любимый. И вообще, ты мой шеф. Ты обязана быть чутким руководителем для подчиненных с такой трепетной душой! Это я про себя, если что! И вовсе не смешно! Опять за свое. Мариша, хоть вы ей скажите. Что? Не верите в Любовь.... Жаль... Разве можно не верить в Любовь в Париже?! Ведь Он сам ? Любовь.
Любовь, романтика, сказка.......
Прощай Париж. А я так и не сходила в Нотр Дам и не поднялась на Эйфелеву Башню.
 
Тринити

с нетерпением жду продолжения
 
Хорошо написано! Красиво
 
Тринити, не знаю, что больше всего понравилось, но, если не продолжишь, гюнахыма кирликсе))))))).
 
Тринити
ты христианка?
 
janet
Azamat_SPb
Сэстренка
спасибо вам ребята
обещаю, что продолжу. и очень скоро
 
Къанамат
я карачаевка и мусульманка.
 
Къанамат
а можно спросить, чем вызван вопрос?
 
Тринити
Конечно,можно
Вот этим
А вот и Сакре Кёр. Церковь Сердца Христова. Да.... Если где-то и живет Сердце, то только здесь......


прости...просто я сам христианин
 
Къанамат
знаю но разве важно вероисповедание, когда речь идет о Красоте?....
 
НЕТ нет-нет-нет
 
Къанамат
споконой ночи! я книгу ушла искать
 
Тринити
сен къайтанханлай, Парижни юсюнден сёлешииркбиз
 
Къанамат
нашла!!!))))))) бюгюн тели башыма башламаим да, тамла окъурма))))))
начинай о Париже))))))))
 
Тринити

Я не был в Париже..но в первую очередь хочу узнать что же это такое Латинский квартал.
И, если честно сказать, тебя по достоинству оценили форумчане.У тебя литературный дар и ещё есть сердце
 
сходи в Парижский Эппл стор
 
мне понравился стиль изложения живо...ярко...приземленно...

....порой, рассказывая о чем -то красивом, мы стараемся не обращать внимания на то, что под ногами...все в небо смотрим...Тринити не пошла по этому, может и эстетичному, но скучному пути...и это здорово
 
Fluderi, ne otvlekayte devuwku.. Triniti, ves forum sidit v tvoey teme.. Prodoljay..))
 
Rasskaji teper pro moskvu?))
 
Тринити
Класс... Просим...
А про Карачаевск можешь?
 
для сердца русского.........


сильно))))
Страницы: 1 2 3 4 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам