Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
Къар – келтирди, суу – элтди.
Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
Ашхы – джыяр, аман – джояр.
Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
Таукел адам тау тешер.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
Баш болса, бёрк табылыр.
Болджал ишни бёрю ашар.
Тёзген – тёш ашар!
Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
Джангыз торгъай джырламаз.
Эринчекни аурууу – кёб.
Кёб джашагъан – кёб билир.
Айраннга суу къош, телиге джол бош.
Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
Кёбге таш атма.
Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
Къууут – джелге, берне – бошха.
Илму – джашауну джолу.
Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
Сакъ юйюне сау барыр.
Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
Адеб джокъда, намыс джокъ.
Хар ишни да аллы къыйынды.
Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
Таш ата билмеген, башына урур.
Ата – баланы уясы.
Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
Къарнынг къанлынга кийирир.
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.