Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Тели турса – той бузар.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Баланы адам этген анады.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Ханнга да келеди хариблик.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Джуртубаев Махти
Нарты. Аланский героический эпос

Издание второе.
Составление, предисловие, подстрочный перевод с карачаево-балкарского и комментарии М.Ч. Джуртубаева.

Нальчик, 2016.
Дата: 03.01.2020
Скачали: 597
Размер DOC: 3.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе