Расширенный поиск
20 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Уруну арты – къуру.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Баланы адам этген анады.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Ач уят къоймаз.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Дьячков-Тарасов А. / Алейников М.
Заметки о Карачае и карачаевцах / Карачаевские сказания

В сборник вошли не переиздававшиеся с 1898 года «Заметки о Карачае и карачаевцах» Александра Николаевича Дьячкова-Тарасова - известного этнографа, в советское время одного из учредителей Северо-Кавказского краевого горского научно-исследовательского института в Ростове. Более подробно об ученом и его работах, а среди них исследования «Абадзехи» (1902), «Абхазия и Сухум в XIX столетии» (1909), «Социальные формации в Карачае и их современная экономическая мощность» (1928-1929) и целый ряд других, рассказано в предисловии к седьмому выпуску нашей серии.

Своего рода логическим продолжением заметок А. Н. Дьячкова-Тарасова видится опубликованная несколько ранее (1883) работа Моисея Алейникова «Карачаевские сказания».

М. Алейников - в 70-х годах XIX века учитель сельского училища Учкуланского, Карачаевского округа, позднее, в 90-х годах, заведующий Мансуровским сельским училищем - автор ряда записей карачаевского фольклора. Среди его публикаций - «Карачаевские легенды и поверья о древней башне и неприкосновенной сосне» (1879), «Обряды и обычаи карачаевцев при свадьбе и похоронах» (1880) и др.


Нальчик, 2009.
Дата: 10.10.2017
Скачали: 910
Размер PDF: 873.61 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе