Sabr, бек сау бол!

Sabr, Бек сау бол сенге! Сен билемисе, къайда мен эталырма табаргъа къарачай грамматикасы?
Ты не знаешь, где я могу найти карачаевскую грамматику? (правильно перевела?)

Живу не на родине, поэтому если есть - электронную версию учебника

Цитата
Sabr пишет: mouse, не откладывая, ма былайда джаза башла - тюзете барырбыз. Мой переводчик Тюрин карачаевский язык осилил за полгода. Так что, къоркъма.

Сау бол, умут этесе)) Я правильно написала "обнадеживаешь"?

РСС, ынтэрэсный метод спасибо) только это не очень удобно, лучше уж просто спрашивать и запоминать стараться)

спасибо большое всем за помощь) буду учить в группе
Sabr, уровень языка даже не знаю какой, начальный в общем - не говорю, плохо понимаю даже бытовой
хотелось бы на бытовом уровне хотя бы знать его)

Посоветуйте, пожалуйста, с чего нужно начинать изучение родного языка? Тут был самоучитель, но ссылка на него устарела. Может кто знает какие-нибудь учебники, словари, самоучители? Буду благодарна за вашу помощь