Расширенный поиск
24 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Тойгъан антын унутур.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Хатерли къул болур.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Мухардан ач ычхынмаз.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Къарачай поэтлени альманахы

Микоян-Шахар, 1940.
Дата: 15.02.2013
Скачали: 0
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе