Расширенный поиск
8 Сентября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Къарачай поэтлени альманахы

Микоян-Шахар, 1940.
Дата: 15.02.2013
Скачали: 0
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе