Расширенный поиск
27 Ноября 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 2242
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе