Расширенный поиск
13 Декабря 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 2264
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе