Расширенный поиск
16 Ноября 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Эл ауузу – элия.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Тели турса – той бузар.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 2226
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе