Расширенный поиск
7 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 2097
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе