Расширенный поиск
23 Августа 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 2123
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе