Расширенный поиск
15 Декабря 2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джырына кёре эжиую.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Зарда марда джокъ.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 654
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе