Расширенный поиск
22 Мая 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Баланы адам этген анады.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ач уят къоймаз.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Хата – гитчеден.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 702
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе