Расширенный поиск
30 Ноября 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Ач уят къоймаз.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Кёбге таш атма.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Хар зат кесини орнуна иги.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 2248
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе