Расширенный поиск
18 Сентября 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 1113
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе