Салам!!! "Вкладка" - деген сезню къарачайча къалай айтыргъа боллукъду ?
%WhatDoYouWantToRead%
Перевод, Перевод слов
Читают тему (гостей: 1)
Форум Мобильный | Стационарный
| 19 Июля | 2018 года |
Навигация
- Урунуу – насыбны анасы.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Мадар болса, къадар болур.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Эл ауузу – элия.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Ата – баланы уясы.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Тамчы таш тешер.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2018 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: fond@elbrusoid.org - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
