Расширенный поиск
22 Октября  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Мал тутхан – май джалар.
Страницы: 1
Перевод, Перевод слов
 
Салам!!! "Вкладка" - деген сезню къарачайча къалай айтыргъа боллукъду ?
%WhatDoYouWantToRead%
 
Википедияны, ВК-ны ана тилибизге кёчюрюб кюрешиучюле бардыла да, ала къалай кёчюргендиле экен "вкладка"ны. Ары бир къара. Мени эсиме бек сейир вариант келмейди...
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный