Салам!!! "Вкладка" - деген сезню къарачайча къалай айтыргъа боллукъду ?
%WhatDoYouWantToRead%
Перевод, Перевод слов
Читают тему (гостей: 1)
Форум Мобильный | Стационарный
| 25 Апреля | 2018 года |
Навигация
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Бермеген къол, алмайды.
- Уруну арты – къуру.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Адебни адебсизден юрен.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2018 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: fond@elbrusoid.org - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
