Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
25 Апреля
2018 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Соц.Сеть
Блоги
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
«Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
Чомартха хар кюн да байрамды.
Аш хазыр болса, иш харам болур.
Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
Ишленмеклик адамлыкъды.
Иесиз малны бёрю ашар.
Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
Уллу къашыкъ эрин джыртар.
Керек ташны ауурлугъу джокъ.
Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
Бермеген къол, алмайды.
Уруну арты – къуру.
Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
Чомарт къолда мал къалмаз.
Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
Гырджын – тепсини тамадасы.
Адебни адебсизден юрен.
Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
Адеб джокъда, намыс джокъ.
Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
Аман къатын сабий табса, бий болур…
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
Къууут – джелге, берне – бошха.
Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
Ачлыкъ отха секиртир.
Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
Эл бла кёргенинг эрелей.
Къызны минг тилер, бир алыр.
Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
События
Статьи
Форум
Соц.Сеть
Блоги
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Форум
Главная
Обновления
Подписки
Правила
Архив
Форум
/
Бёлюмле :: Тематические разделы
/
Ана тилде :: Ana tilde
Страницы:
1
Перевод, Перевод слов
Basic
Эльбрусоид
Сообщений:
44
Авторитет:
1
Регистрация:
21.08.2012
#1
Джаратама
0
04.07.2016 00:25:48
Translit
Салам!!! "Вкладка" - деген сезню къарачайча къалай айтыргъа боллукъду ?
%WhatDoYouWantToRead%
Тылмач
Эльбрусоид
Сообщений:
1405
Авторитет:
15
Регистрация:
05.03.2013
#2
Джаратама
0
14.07.2016 11:11:00
Translit
Википедияны, ВК-ны ана тилибизге кёчюрюб кюрешиучюле бардыла да, ала къалай кёчюргендиле экен "вкладка"ны. Ары бир къара. Мени эсиме бек сейир вариант келмейди...
Страницы:
1
Читают тему (гостей:
1
)
Форум
Мобильный
|
Стационарный