УНУТУЛА БАРГЪАН СЁЗЛЕРИБИЗ


Бизанс ? Византия
Борха ? ёлка
Бишедия ? огнеупорный
Гоккан ? клумба
Гюллезия ? цветочница
Иштенек ? шахта
Иштенекчи ? шахтёр
Хашкен ? бродяга
Мигидиль ? голь перекатная
Тилтяппа ? косноязычный
Гылдорла ? барабанные палочки
Гиреж ? настырный
Тарбие ? воспитание
Шапшин ? проныра
Гылдыу ? крыса
Кёлтен ? гордыня
Былма ? холодец
Ангыт ? ступня
Ыргъажик ? тормоз
Къаууз ? венок
Таж- корона
Тах ? трон
Шекил ? жазыу, буйрукъ, рок
Айсын ? любопытство
Элес ? мираж
Тарахан ? бамбук
Гъаргъадан ? носорог
Аждагъан ? дракон
Сурахай ? жираф
Къандагъай ? лось
Бедизчи ? подмастерье
Метчи ? золотых дел мастер
Гёзен ? кладовая, чулан
Келечек ? будущее
Генер ? изгородь
Хангуш ? принц
Хангоша - принцесса

КЪОШАРЫГЪЫ БОЛГЪАН....

Ocean
"хоу" ол джырчыкъда да барды "джууала" сёз, алай а магъанасы да барды андан башха. Ол джырчыкъны андан арысы бу форумда "Детский разделде" болур эди дейме, бир джерде уа джазылыб эди, "поиск"-да излеб кёр, бек билирге излей эсенг..

къарачайлыдан сора киши билеме дегенча кёрюнмейди:

джууала- гриб

тоба-тоба-тоба, къаллай бир затны бильмейме анатилимден. Тюзю бла биринчи окъуй кеогенимде аллында сезлени и бла къайсы тильдедиле деб сагъыш этдим къуру гёзен дегенни таныдым ичлеринде. Берекет джазгъан списокга уа ол онг джанында сезлегеда интда бир колонка керек болур магъанасын магъанасы деб

унутула баргъан сезлерибизни орнуна - ёмюрюбюзде эшитмеген сезле дерик болур эдим мен

Liberty


Къарачайда, ислам дин келгенчи, хал къалайды деб приветствовать эте эди адам адамны. Бу сагъатда уа "Ассалам алейкум" полностью заместить этгенди аны.

Тейри биргебиздеди деп эштмегенмисе? Мен айтхан Тёппе улу китапларында адамла былай айтыучудула. Ким биледи, кеси чыгъарды, неда кертда бурун заманлада алай болгъан эди...




Берекет


Мазандаран - Къажарда буруннгулу шахар.

Угъай)) Мазандаран шахар тюйюлдю.
Каспий тенгизни женуп жагъасында тургъан жер буду.
Бир ауукъда Орус империяга къошулгъан эди, талай жыл ичинде.Петр Биринчини Каспийге барыуундан сора. Анна Иоановна уа, Мазандаран Персиягъа къайтарды, биз османлыла бла уруш эте турабыз, сиз а нёгерлерибиз болугъуз да болушугъуз деп.
Мазандаранда мазандаранлыла жашайдыла. Бу энчи иран халкъды, ала перслиле тюйюлдюле, мазандаран тил барды, дагъда аны кибик.

Тежерим келеди.
Эски къарачай-малкъар табыныу кимни сейирсинеди?
Бир специалист бла тёгерек стол болса уа?
Сёз ючюн, Мурат Каракетов.
Бек сейир илму ишлери бардыла...


Биринчи сорлугъум аллай боллукъ эди.

Раубазы. Бу белигили затды. Малкъарда, Шауурдат элде, быллай терек болгъан эди. Ким кертме дейди, ким эмен, ким нарат...адамла анга табыннгандыла, нени болса да тилегендиле.
Раубазы деген сёз къалай кёчюрюрге боллукъду?
Аны бла бирге башха зат барды. Аны юсюнден аз адам биледи, аны юсюнден билирча Байрамкуъланы Халиматны хапарларын окъургъа керекди...
Фаубазы.
"Талпыу" деген хапарда.
Фаубазыгъа геурге кюн къуллукъ эте тургъанбыз.
-Фаубазы неди?
-Фаубазы?ол да межисуу заманда баш уруб тургъан бир затыбыз

Раубазы деген зат терек болгъан эди. Фаубазы уа?...
Сейир-тамаша....

Жууа - гриб, жууала - дикий лук. Мен билген былайды.

Лациум

биргебизде болур) мен алай, по привычке, къарачайда деб къойганма...

Oceanушка, привет))))
".....аття отун тюшюре, ання боза бишире"
почему ты спрашиваешь у других, когда у тебя есть я?

дыгалас
daaaaa!!!!

a otkuda ti znaesh`?tebe tozhe dedushka pel? dedulya, babulya.. blin, sku4ayu..((

privet

Ocean
a otkuda ti znaesh`?tebe tozhe dedushka pel?
да, пел.. и бабушка тоже)))

blin, sku4ayu
а что ты и в гости домой не приезжаешь?

дыгалас

ih bol`she net...

Liberty

Ангыладым)

дыгалас

Oceanушка

)))))) Минг жыл ичинде сагъыш этсенг, игирек айтмазса

______

бу сёзлеге къалай къарайсыз?))))

хорусмак- жюн, мюйюз дагъыда аны кибик зат кюйгенде болуучу чайыр формалы жуммакъ.

шимир - 1)адыр кёпден бери жуулмай, анга ичиндеги тауусулгъунчу эангыдан айран къуюла турса, анга тёгерегине къатхан айран. 2) кёп кийилген кийимни кири

къатели -Аркъсында саскы салыучу жюжюле къозгъалгъанда тууарны тёзалмай, амалсыз болуп, ары-бери чабыуу

Лациум
хорусмак

къатели

Лациум
хорусмак- жюн, мюйюз дагъыда аны кибик зат кюйгенде болуучу чайыр формалы жуммакъ.

Пакля?
шимир - 1)адыр кёпден бери жуулмай, анга ичиндеги тауусулгъунчу эангыдан айран къуюла турса, анга тёгерегине къатхан айран. 2) кёп кийилген кийимни кири
Бусагъатда да джюрюйдю бу сёз

Ocean
..аття ачха тюшюре..

Бейбарс
Берекет

Сейирсиндим...

Новенькая

otun tyulmedi?

Зарни!
Сау кел, Зарни!
Сени ючюн смайликле салыргъада юрендим.
Сеирсиндирген а Бейбарсды!

Бир иги темады тохатмагъыз ай марджала, джазыб алыб барама хар сёзню

къарачайлы


men djangidan oreneme k`ara4ai4a, ollai

Берекет
Экигизге да Аллах разы болсун, сыйлы форумчула... аллай керек, магъаналы ишни къолгъа алгъансыз...
Миллетибизни терен билимин кёргюзюб, багъасын кётюрген иш...

OceanТейри, менда джарымын биле эсем ол джазылгъан сёзлени гяуурма

къарачайлы
OceanТейри, менда джарымын биле эсем ол джазылгъан сёзлени гяуурма


Энциклопедиясада сен, джартысын биле эсенг

Кеб болмай аннялагъа баргъаныкъда... Ання:

"Къызым, эркишиге юретирге болмайды, сен тюз эсенг да, джукъ айтмада къой, джуаблашма. Дыгъысына тюзелирге керекди... (къарнашымы юсюнден юрете эди)"

биринчи кере эшитгенем аллай сез))) бу сагъатда алай айтмайдыла вроде) магъанасын англагъан болурсуз?)

бейбарс

Салам алейкум!
Е-мэйлинг бармыды?
Бар эсе, жазсанг а

Liberty
Дыгъысына тюзелирге керекди
Всё время гладить по шерстке, а не против?

Дыгъысына тюзелирге керекди...
Ну типа надо приучиться как нужно, чтобы ему было приятно, эбине юренирге керекди дегенча,

Каждые 14 дней умирает один язык, к концу 21-го века исчезнет половина языков мира

19.02.2010
Ричард СОЛАШ
Под эгидой ЮНЕСКО 21 февраля отмечается Международный день родного языка. Эта дата была учреждена с целью развития идеи лингвистического разнообразия. Каждые 14 дней на Земле умирает один язык.

МОСТ К ПРЕДКАМ

В мире сейчас зарегистрировано около 6 700 разговорных языков. Практика показывает ? каждые 14 дней умирает один язык, потому что уходят из жизни его последние считанные носители. Существует опасность, что к концу этого столетия половина из них может исчезнуть навсегда. Что в принципе теряет человечество с гибелью языка и каковы причины вымирания языков сегодня? Подобная участь может постигнуть, например, кетский язык, на котором разговаривает меньше двухсот людей. Этот язык можно услышать в нескольких поселениях верховьев Енисея в Сибири.

Слишком мало людей владеет этим языком, чтобы считать его гибель чем-то социально значимым. Но, как и все другие языки, кетский язык является кладезем уникальности. Его грамматика до удивления сложна и наполнена многообразными глагольными формами. Кроме того, сами носители этого языка посредством речи осуществляют связь со своими предками, с прошлым и традициями.

Потеря языка порождает глубочайшее безмолвие. Директор института языков, которым грозит исчезновение, доктор Грегори Андерсон, так описывает это безмолвие:

?Вы общаетесь в ваших мыслях со своими предками, но они не говорили по-английски. Это создает разрыв в вашей истории.
Именно это происходит с теми, чей родной язык уже не в ходу и они переходят на один из доминирующих языков. Такого не могут себе представить люди, говорящие на одном из доминирующих языков ?английском, испанском или русском?.

Взгляд Грегори Андерсона очень близко отображает ситуацию с кетским языком, который служит не только мостом к их предкам, но и связью с другими народами.

Исследования продемонстрировали, что кетский язык обладает родственными связями с языками американских аборигенов, такими как навахо.

По мнению ученых, эта связь представляет собой уже антропологическую ценность, помогая восстановить реальную картину предысторической миграции людей по льдам из Азии в Америку. В этой связи лингвистов ужасает перспектива исчезновения таких языков, как кетский.

ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

Согласно Национальному географическому обществу США, каждые две недели на планете исчезает один язык. При таком ритме в конце 21-го века человечество недосчитается почти трех с половиной тысяч языков. Наибольший языковой удар придется на места традиционного сосредоточения многоязычной среды, например, Новую Гвинею, Кавказ или Сибирь.

Ведущие языковые специалисты отмечают, что проблема усугубляется одним сложившимся обстоятельством: лишь 5 процентов существующих языков хорошо задокументированы, а 95 процентов - нет.


И общая картина с языками очень и очень мрачная. Почти треть мировых языков имеет не больше тысячи носителей. На языке тирахи в Афганистане разговаривает только сто человек. Людей, знающих язык ломаврен в Армении, не более пятидесяти.

Ученые очень часто сталкиваются с тем, что местные знания медицинских растений и экологии как раз описывались малоизвестными языками. Эти языки со своим уходом уносят с собой много научных тайн и открытий.

Причины того, что языки вытесняются из обихода, имеют много составляющих. По мнению доктора Грегори Андерсона, сам феномен языковой смерти коренится в одной конкретной проблеме.

?Экономическая активность, - говорит ученый, - осуществляется в условиях доминирования языка большинства или одной этнической группы. С этой группой ассоциируется социо-экономическое развитие и накопление богатства. Тут и происходит сознательное присоединение меньшинства к большинству. Если не сработал сознательный фактор, то присоединение возникает вследствие социального давления на меньшинство?.

В Сибири лингвистическая политика привела, по мнению Грегори Андрсона, к катастрофическим последствиям.
Акция в поддержку казахского языка. Алматы, 20 сентября 2009 года.

В Центральной Азии, когда бывшие советские республики, такие как Таджикистан, Кыргызстан и Узбекистан, получили независимость, они добились укрепления статуса государственных языков.

Но малые языки в этом регионе, включая группу памирских языков, имеют очень слабую поддержку даже на уровне средних школ по сравнению хотя бы с той программой, которая существовала в СССР.

Кто же ответственен за исчезновение языков и что можно было бы сделать и было сделано, чтобы предотвратить этот процесс? Об этом мы поговорим во второй нашей статье. Она будет опубликована в понедельник, 22 февраля.

Кецалькоатль, мени электрон адресим: bars-el@yandex.ru

Джайракъ деген сёз не магъанагъа келеди?