Расширенный поиск
18 Октября  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Тели турса – той бузар.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Хата – гитчеден.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
Страницы: 1
Книга Кучинаева Магомета Большая Балкария, обсуждение сюжета книги, других произведений автора
 
Недавно прочитала отрывки из романа Кучинаева "Большая Балкария ". К сожалению в интернете доступны только отрывки из книги на русском языке в журнале "Литературная Кабардино-Балкария". В поисках этой книги удалось узнать, что она была издана в 1991 году. Хотелось бы прочитать ее в оригинале на балкарском языке, помогите найти эту книгу.
Интересно в книге и то, что у героев есть реальные прототипы. Поэтому было бы интересно узнать и провести параллели между сюжетом книги и реальными событиями
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный