Расширенный поиск
16 Декабря  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Тилчиден кери бол.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Тели турса – той бузар.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Тил – миллетни джаны.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
Страницы: 1
Книга Кучинаева Магомета Большая Балкария, обсуждение сюжета книги, других произведений автора
 
Недавно прочитала отрывки из романа Кучинаева "Большая Балкария ". К сожалению в интернете доступны только отрывки из книги на русском языке в журнале "Литературная Кабардино-Балкария". В поисках этой книги удалось узнать, что она была издана в 1991 году. Хотелось бы прочитать ее в оригинале на балкарском языке, помогите найти эту книгу.
Интересно в книге и то, что у героев есть реальные прототипы. Поэтому было бы интересно узнать и провести параллели между сюжетом книги и реальными событиями
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный