Расширенный поиск
21 Июня  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
Страницы: 1
Книга Кучинаева Магомета Большая Балкария, обсуждение сюжета книги, других произведений автора
 
Недавно прочитала отрывки из романа Кучинаева "Большая Балкария ". К сожалению в интернете доступны только отрывки из книги на русском языке в журнале "Литературная Кабардино-Балкария". В поисках этой книги удалось узнать, что она была издана в 1991 году. Хотелось бы прочитать ее в оригинале на балкарском языке, помогите найти эту книгу.
Интересно в книге и то, что у героев есть реальные прототипы. Поэтому было бы интересно узнать и провести параллели между сюжетом книги и реальными событиями
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный