Расширенный поиск
23 Сентября  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Тамчы таш тешер.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
Страницы: 1
Приложение "Биляча", Названия представителей животного мира на карачаево-балкарском языке
 
Биляча - приложение для детей на запоминание названий представителей животного мира на карачаево-балкарском языке.

AppStore:
https://itunes.apple.com/us/app/bilacha/id1051035837
GooglePlay:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.elbrusoid.bilacha



.
 
Аламат!!! :браво: Уллугъа - эсине салыргъа, гитчеге уа - билимин ёсдюрюу! :alamat:
 
АЛАМААААААААААААААААААААААААААААААААААААААТТТТТТТ!!!!!!!!!!!!!!!!! Не иги затчыкъды бу))) Сабийлени не билейим, мен ох этерикме))) Вот, скачиваю :гыы:
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
1. Интересно откуда в нашем языке название морской свинки, жирафа, белого медведя, носорога, дельфина?
2. К примеру, есть ослик и осел, это удобно. А почему не по всем животным подряд большие и маленькие приводятся? Было бы интереснее
3. Всегда думала, что белка - эрлен
Как быть, если у животного несколько названий?
 
Цитата
madiks пишет:
1. Интересно откуда в нашем языке название морской свинки, жирафа, белого медведя, носорога, дельфина?
Ориентировались на разные источники, честно говоря, много чего по-вычеркивали. Что-то из словарей, что-то потому что использовалось в литературе в таком значении. Вот точно помню про жирафа, что сурахай в стихотворениях наших поэтов встречалось.
Цитата
madiks пишет:
2. К примеру, есть ослик и осел, это удобно. А почему не по всем животным подряд большие и маленькие приводятся?Было бы интереснее

Там где были разные названия, постарались по всем домашним и с/х животным привести.

Цитата
madiks пишет:
3. Всегда думала, что белка - эрлен
Как быть, если у животного несколько названий?
Было много названий, остановились на тыйын, как на самом общем. Этот момент кстати, еще продумать стоит, по некоторым животным действительно несколько названий, где отличаются у карачаевцев и балкарцев, чтобы это все учесть.
.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный