Расширенный поиск
22 Января  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Тели турса – той бузар.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
Страницы: 1
Приложение "Биляча", Названия представителей животного мира на карачаево-балкарском языке
 
Биляча - приложение для детей на запоминание названий представителей животного мира на карачаево-балкарском языке.

AppStore:
https://itunes.apple.com/us/app/bilacha/id1051035837
GooglePlay:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.elbrusoid.bilacha



.
 
Аламат!!! :браво: Уллугъа - эсине салыргъа, гитчеге уа - билимин ёсдюрюу! :alamat:
 
АЛАМААААААААААААААААААААААААААААААААААААААТТТТТТТ!!!!!!!!!!!!!!!!! Не иги затчыкъды бу))) Сабийлени не билейим, мен ох этерикме))) Вот, скачиваю :гыы:
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
1. Интересно откуда в нашем языке название морской свинки, жирафа, белого медведя, носорога, дельфина?
2. К примеру, есть ослик и осел, это удобно. А почему не по всем животным подряд большие и маленькие приводятся? Было бы интереснее
3. Всегда думала, что белка - эрлен
Как быть, если у животного несколько названий?
 
Цитата
madiks пишет:
1. Интересно откуда в нашем языке название морской свинки, жирафа, белого медведя, носорога, дельфина?
Ориентировались на разные источники, честно говоря, много чего по-вычеркивали. Что-то из словарей, что-то потому что использовалось в литературе в таком значении. Вот точно помню про жирафа, что сурахай в стихотворениях наших поэтов встречалось.
Цитата
madiks пишет:
2. К примеру, есть ослик и осел, это удобно. А почему не по всем животным подряд большие и маленькие приводятся?Было бы интереснее

Там где были разные названия, постарались по всем домашним и с/х животным привести.

Цитата
madiks пишет:
3. Всегда думала, что белка - эрлен
Как быть, если у животного несколько названий?
Было много названий, остановились на тыйын, как на самом общем. Этот момент кстати, еще продумать стоит, по некоторым животным действительно несколько названий, где отличаются у карачаевцев и балкарцев, чтобы это все учесть.
.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный