Расширенный поиск
16 Ноября  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Тамчы таш тешер.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
Страницы: 1
Приложение "Биляча", Названия представителей животного мира на карачаево-балкарском языке
 
Биляча - приложение для детей на запоминание названий представителей животного мира на карачаево-балкарском языке.

AppStore:
https://itunes.apple.com/us/app/bilacha/id1051035837
GooglePlay:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.elbrusoid.bilacha



.
 
Аламат!!! :браво: Уллугъа - эсине салыргъа, гитчеге уа - билимин ёсдюрюу! :alamat:
 
АЛАМААААААААААААААААААААААААААААААААААААААТТТТТТТ!!!!!!!!!!!!!!!!! Не иги затчыкъды бу))) Сабийлени не билейим, мен ох этерикме))) Вот, скачиваю :гыы:
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
1. Интересно откуда в нашем языке название морской свинки, жирафа, белого медведя, носорога, дельфина?
2. К примеру, есть ослик и осел, это удобно. А почему не по всем животным подряд большие и маленькие приводятся? Было бы интереснее
3. Всегда думала, что белка - эрлен
Как быть, если у животного несколько названий?
 
Цитата
madiks пишет:
1. Интересно откуда в нашем языке название морской свинки, жирафа, белого медведя, носорога, дельфина?
Ориентировались на разные источники, честно говоря, много чего по-вычеркивали. Что-то из словарей, что-то потому что использовалось в литературе в таком значении. Вот точно помню про жирафа, что сурахай в стихотворениях наших поэтов встречалось.
Цитата
madiks пишет:
2. К примеру, есть ослик и осел, это удобно. А почему не по всем животным подряд большие и маленькие приводятся?Было бы интереснее

Там где были разные названия, постарались по всем домашним и с/х животным привести.

Цитата
madiks пишет:
3. Всегда думала, что белка - эрлен
Как быть, если у животного несколько названий?
Было много названий, остановились на тыйын, как на самом общем. Этот момент кстати, еще продумать стоит, по некоторым животным действительно несколько названий, где отличаются у карачаевцев и балкарцев, чтобы это все учесть.
.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный