Расширенный поиск
22 Июня  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
Страницы: 1
Приложение "Биляча", Названия представителей животного мира на карачаево-балкарском языке
 
Биляча - приложение для детей на запоминание названий представителей животного мира на карачаево-балкарском языке.

AppStore:
https://itunes.apple.com/us/app/bilacha/id1051035837
GooglePlay:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.elbrusoid.bilacha



.
 
Аламат!!! :браво: Уллугъа - эсине салыргъа, гитчеге уа - билимин ёсдюрюу! :alamat:
 
АЛАМААААААААААААААААААААААААААААААААААААААТТТТТТТ!!!!!!!!!!!!!!!!! Не иги затчыкъды бу))) Сабийлени не билейим, мен ох этерикме))) Вот, скачиваю :гыы:
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
1. Интересно откуда в нашем языке название морской свинки, жирафа, белого медведя, носорога, дельфина?
2. К примеру, есть ослик и осел, это удобно. А почему не по всем животным подряд большие и маленькие приводятся? Было бы интереснее
3. Всегда думала, что белка - эрлен
Как быть, если у животного несколько названий?
 
Цитата
madiks пишет:
1. Интересно откуда в нашем языке название морской свинки, жирафа, белого медведя, носорога, дельфина?
Ориентировались на разные источники, честно говоря, много чего по-вычеркивали. Что-то из словарей, что-то потому что использовалось в литературе в таком значении. Вот точно помню про жирафа, что сурахай в стихотворениях наших поэтов встречалось.
Цитата
madiks пишет:
2. К примеру, есть ослик и осел, это удобно. А почему не по всем животным подряд большие и маленькие приводятся?Было бы интереснее

Там где были разные названия, постарались по всем домашним и с/х животным привести.

Цитата
madiks пишет:
3. Всегда думала, что белка - эрлен
Как быть, если у животного несколько названий?
Было много названий, остановились на тыйын, как на самом общем. Этот момент кстати, еще продумать стоит, по некоторым животным действительно несколько названий, где отличаются у карачаевцев и балкарцев, чтобы это все учесть.
.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный