Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Студенецкая Евгения
Узорные войлоки карачаевцев и балкарцев

Кавказский этнографический сборник. Выпуск VI (5). C. 206-225.
Дата: 13.12.2019
Скачали: 419
Размер PDF: 1.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе