Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
Ёлген аслан – сау чычхан.
Хар ишни да аллы къыйынды.
Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
Ишлемеген – тишлемез.
Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
Джаным-тиним – окъуу, билим.
Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
Къарнынг къанлынга кийирир.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Чабар ат – джетген къыз.
Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
Билмейме деген – бир сёз
Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
Айраннга суу къош, телиге джол бош.
Керек ташны ауурлугъу джокъ.
Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
Уллу сёлешме да, уллу къаб.
Билгенни къолу къарны джандырыр.
Ашхы сёз таш тешер.
Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
Аман хансны – урлугъу кёб.
Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
Кийим тукъум сордурур.
Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
Кёбге таш атма.
Аман адам элни бир-бирине джау этер.
Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
Тил – миллетни джаны.
Тай асырагъан, атха минер.
Аууз сакълагъан – джан сакълар.
Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.