Расширенный поиск
20 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Ачны эсинде – аш.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.

КЯЗИМ МЕЧИЕВ (1859-1945)

15.03.2017 0 5091
Серый камень сорвался с утеса, 
В мрачной бездне остался лежать... 
Никогда ты наверх не вернешься, 
Свой утес не увидишь опять... 

Я молю тебя, Господи, ныне: 
Лучше в камень меня преврати, 
Но остаться не дай на чужбине, 
К моему очагу возврати! 

©Кязим Мечиев 

15 марта 1945 года далеко от родных гор – в казахских степях, куда он был сослан со своим народом, умер один из основоположников карачаево-балкарской поэзии и литературного языка Кязим Мечиев.

Он родился в октябре 1859 года в высокогорном ауле Шыкы Кабардино-Балкарии. 

Кязим вырос у горящего горна под мерный стук молотка, слушая неспешные беседы и рассказы старших. Он с детства впитывал в себя богатство народной речи, чтобы спустя годы создать свой язык неповторимых образов. При этом он оказался достойным продолжателем дела своего отца - был тонким мастером-кузнецом. 

Кязим Мечиев был выразителем жизненной драмы простого народа, силой своего слова и авторитетом среди людей он всегда выступал в защиту обездоленных и слабых. Вся его поэзия проникнута правдой, мудростью и глубокой человечностью. 

Строки из произведений Кязима и сегодня проникновенно звучат повсюду, где собираются балкарцы и карачаевцы. Его творения остаются голосом души народа. 

Мы помним и гордимся.




(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет