Расширенный поиск
15 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Ач уят къоймаз.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.

Видеогалерея

Эки шуёх

Translit

Невезучие / Tais-toi!
2003 г., Франция, Италия

Руби успевает спрятать награбленные деньги украденные у мафии прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится с верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника… К тому же Руби мечтает отомстить своим бывшим компаньонам, ответственным за смерть его возлюбленной! Но вот как-то им все время не везет! Друзья придумывают план…

Автор перевода: Магомет Геккиев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2010 г.

0 30221

Длительность: 01:20:50

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 24, Рейтинг: 4.33)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии