Расширенный поиск
17 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Билим къая тешер.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.

Языкознание

Нуриева Фануза
Атрибуция языка письменных памятников золотоордынского периода

В работе представлены результаты исследования по изучению начального этапа становления татарского литературного языка, являющегося изводом поволжско-тюркского литературного языка. На основе обследования большого круга памятников разного содержания показано, что литературный язык в Золотой Орде складывался на основе кыпчакского койне, которое в трудах писателей и поэтов, опиравшихся на многовековую общетюркскую литературную традицию, впитало региональные языковые черты.

В книге использована методика сплошного фонетического анализа всех привлеченных памятников и статистическая обработка материала. Полученные результаты интерпретируются через призму членения фактов на «базисные» и «периферийные» компоненты языковой системы.

Книга рассчитана на специалистов-тюркологов и всех интересующихся историей тюркского литературного языка.

Астана, 2011.
Дата: 24.04.2023
Скачали: 238
Размер PDF: 7.4 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе