Расширенный поиск
17 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Ата – баланы уясы.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Билим къая тешер.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Эл ауузу – элия.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.

Библиотека

Языкознание

Баязитова Флера
Говоры татар-кряшен в сравнительном освещении

Монография посвящена описанию фонетических, морфологических, лексических и экстралингвистических особенностей говоров татар-кряшен, проживающих на территории Татарской АССР и за ее пределами. Изолированные в продолжении веков от основной массы татарского народа в религиозном отношении, кряшены, или крещеные татары, в значительной степени сохранили древние черты как в языке, так и в материальной и духовной культуре.

Москва: "Наука", 1986.
Дата: 24.04.2023
Скачали: 213
Размер PDF: 8.16 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе